1
00:00:44,080 --> 00:00:46,367
<i>আমরা একটি বাস্তব ব্যবসা ছিল.</i>

2
00:00:46,520 --> 00:00:48,921
<i>এটাই কি
তোমাকে বুঝতে হবে

3
00:00:51,240 --> 00:00:53,402
<i>আমরা ছিলাম গডডাম ইন্ডাস্ট্রি...</i>

4
00:00:54,840 --> 00:00:57,684
<i>যে ধরনের মেরুদণ্ড
এই দেশের।</i>

5
00:00:59,640 --> 00:01:00,766
এটার জন্য আমার কথা গ্রহণ করবেন না.

6
00:01:00,880 --> 00:01:02,456
পার্কিং লটে যান
এবং লাইসেন্স দেখুন

7
00:01:02,480 --> 00:01:04,801
যে একেবারে নতুন
আপনার মার্সিডিজ 450।

8
00:01:06,040 --> 00:01:08,566
আরে। আপনি কি এটা দেখছেন?

9
00:01:08,680 --> 00:01:10,011
ওটা ফার্নেস ক্রিক।

10
00:01:10,120 --> 00:01:11,640
এই, উহ, ছবির
100 বছরের বেশি বয়সী।

11
00:01:11,680 --> 00:01:12,966
হুম।

12
00:01:13,080 --> 00:01:14,936
এবং আপনি এই দেখতে
এখানে সুদর্শন শয়তান?

13
00:01:14,960 --> 00:01:16,564
উহ-হুহ।

14
00:01:16,720 --> 00:01:18,245
তিনি একজন ওয়েলস।

15
00:01:18,360 --> 00:01:22,160
ঠিক আছে, তাই, উম, আমি জানি
আপনি একটি খনির কোম্পানি,

16
00:01:22,280 --> 00:01:25,090
- হুম।
- কিন্তু আমি ছবি দিলাম...

17
00:01:25,200 --> 00:01:26,880
আচ্ছা, আমি জানি না
আমি ঠিক কি চিত্রিত.

18
00:01:26,920 --> 00:01:28,604
আমার ধারণা ছোট... ছোট গাড়ি

19
00:01:28,720 --> 00:01:30,848
একটু নিচে যাচ্ছে...
ছোট ট্রেন ট্র্যাক।

20
00:01:30,960 --> 00:01:31,192
ঠিক।

21
00:01:31,262 --> 00:01:32,769
মানে, এটা কি
তুমি এখানে কি কর?

22
00:01:32,880 --> 00:01:34,723
আমরা কি করি
আমরা কি ধাতু খুঁজছি

23
00:01:34,840 --> 00:01:36,046
এবং খনিজ, ঠিক আছে?

24
00:01:36,160 --> 00:01:37,924
সেখানে অন্বেষণ আছে,

25
00:01:38,040 --> 00:01:41,283
ইঞ্জিনিয়ারিং আছে
এবং উত্পাদন আছে, তাই না?

26
00:01:41,400 --> 00:01:43,767
আমরা প্রসপেক্টর.

27
00:01:44,880 --> 00:01:46,530
<i>এখনও না'?</i>

28
00:01:46,640 --> 00:01:48,051
- ঠিক আছে, এটা কেমন?
- হ্যাঁ...

29
00:01:48,160 --> 00:01:51,687
উম... তাই বলি যে এই...

30
00:01:51,840 --> 00:01:53,080
পৃথিবী হল।

31
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
আমার হাতব্যাগ?

32
00:01:54,240 --> 00:01:55,924
তোমার হাতের ব্যাগ মা পৃথিবী

33
00:01:56,040 --> 00:01:57,610
তার সব সঙ্গে
গভীরে ভরা রহস্য

34
00:01:57,760 --> 00:01:59,936
এবং যে ভিতরে গুডিজ
সে হাল ছেড়ে দিতে চায় না।

35
00:01:59,960 --> 00:02:01,689
আমি, আমি মানুষ,

36
00:02:01,800 --> 00:02:03,882
এবং আমি খুব কৌতূহলী করছি
সে ভিতরে কি আছে.

37
00:02:04,000 --> 00:02:07,049
তাই, আমি কি পাঠান
একটি অনুসন্ধানমূলক ড্রিল বলা হয়।

38
00:02:07,160 --> 00:02:10,050
আমি ভিতরে গিয়ে চারপাশে খনন করি,

39
00:02:10,160 --> 00:02:11,730
কিছু জুড়ে আসা

40
00:02:11,840 --> 00:02:14,207
আমি এটা টান আউট. এটা নিকেল.

41
00:02:14,360 --> 00:02:17,762
এখন, নিকেল এর আসলে
75% তামা এবং 25% নিকেল,

42
00:02:17,880 --> 00:02:19,176
কিন্তু একটি সম্পূর্ণ অনেক আছে
বিশ্বের নিকেলের,

43
00:02:19,200 --> 00:02:21,646
এবং বিশ্বের নিকেল প্রয়োজন.

44
00:02:21,760 --> 00:02:23,842
আমি সেখানে ফিরে ফিরে আসছি
আমার দ্বিতীয় মূল নমুনা,

45
00:02:23,960 --> 00:02:26,281
এবং আমি টেনে তুলতে চাই, বলি...

46
00:02:26,400 --> 00:02:27,890
রূপা

47
00:02:28,040 --> 00:02:29,696
এখন কথা হলো, যখন আপনি
এটির কিছুটা খুঁজে বের করুন,

48
00:02:29,720 --> 00:02:31,416
তার মানে সেখানে থাকতে পারে
এটা অনেক একটি সম্পূর্ণ নরক.

49
00:02:31,440 --> 00:02:32,965
তাই আমরা টাকা তুলতে শুরু করি।

50
00:02:33,080 --> 00:02:35,481
আমরা যথেষ্ট অর্থ সংগ্রহ করি
একটি মাইন খোলার জন্য

51
00:02:35,600 --> 00:02:37,284
সেই ছবির মত
ঠিক এখানে

52
00:02:37,400 --> 00:02:40,563
তারপর...

53
00:02:40,720 --> 00:02:42,768
আমরা এটা সব খনন.

54
00:02:42,880 --> 00:02:47,169
এখন মাঝে মাঝে...
প্রায়ই নয়, তবে মাঝে মাঝে...

55
00:02:47,280 --> 00:02:50,284
প্রত্যাশিত দেবতা আছে
পার্লি গেটসে একটি পার্টি,

56
00:02:50,440 --> 00:02:53,330
এবং আমরা বাস্তব, বাস্তব,
সত্যিই ভাগ্যবান

57
00:02:53,480 --> 00:02:55,164
এবং আমরা সেখানে খনন করি,

58
00:02:55,320 --> 00:02:58,164
তারপর আমরা খুঁজে
একটি ছোট ধাতু বলা হয় ...

59
00:02:58,320 --> 00:03:00,322
সোনা

60
00:03:04,320 --> 00:03:06,368
- হ্যাঁ।
- কেনি।

61
00:03:06,480 --> 00:03:07,925
আপনি এটা পছন্দ করেন?

62
00:03:08,080 --> 00:03:09,764
আমি তোমাকে ভালবাসি

63
00:03:13,360 --> 00:03:16,170
আমি তোমাকে ভালবাসি

64
00:03:16,280 --> 00:03:18,169
বুড়ো তোমাকে দেখতে চায়।

65
00:03:19,680 --> 00:03:21,364
বিকেলে, মারিয়ান।

66
00:03:21,480 --> 00:03:23,336
আরে, পপ।
শুনেছি তুমি আমাকে দেখতে চাও।

67
00:03:23,360 --> 00:03:24,566
হ্যাঁ, কেনি।

68
00:03:24,720 --> 00:03:27,121
এখানে আপনার গাধা পেতে, আপনি?

69
00:03:27,240 --> 00:03:28,605
আপনি, উহ, এই মাধ্যমে চালানো হবে.

70
00:03:28,720 --> 00:03:30,609
পার্সিং কাউন্টি কৌশল
আবার আমার জন্য?

71
00:03:30,720 --> 00:03:32,882
ঠিক, উম...

72
00:03:33,000 --> 00:03:35,367
এটা এই দক্ষিণ অংশ সম্পর্কে
এই নিউমন্ট সম্পত্তির,

73
00:03:35,480 --> 00:03:36,766
ঠিক এখানে

74
00:03:36,880 --> 00:03:39,201
এখন, নিউমন্ট সবে শুরু করেছে
140 মিটার তুরপুন

75
00:03:39,360 --> 00:03:41,096
এবং তারা খুঁজে বের করছে
অনেক ম্যাগনেসাইট।

76
00:03:41,120 --> 00:03:43,885
যদি আপনি মনে করেন, আমরা এখনও মালিক
রিলিফ ক্যানিয়নের বিকল্প,

77
00:03:44,000 --> 00:03:46,048
যা পাশের বাড়ির।
আমরা স্কোয়াট খুঁজে পাচ্ছি না, কেন?

78
00:03:46,200 --> 00:03:47,770
আমরা যথেষ্ট গভীর ড্রিলিং করছি না.

79
00:03:47,880 --> 00:03:49,609
এর সেখানে ফিরে পেতে যাক.
গভীর ড্রিল.

80
00:03:49,720 --> 00:03:52,724
আমাদের প্রয়োজন হলে 140 এ যান,
এবং আমরা একটি খুব ভাল সুযোগ পেয়েছি

81
00:03:52,840 --> 00:03:54,683
ত্রাণ পেতে
উৎপাদনে ফিরে।

82
00:03:54,800 --> 00:03:56,689
জেরিট ক্যানিয়ন সম্পর্কে কি?

83
00:03:56,800 --> 00:03:58,643
আচ্ছা, ওটা তোমার বাচ্চা।

84
00:03:58,800 --> 00:04:01,041
আপনি অনেক কিছু জানেন
এটা সম্পর্কে আমার চেয়ে বেশি।

85
00:04:01,160 --> 00:04:02,764
কিন্তু assays প্রতিশ্রুতিশীল দেখায়.

86
00:04:02,880 --> 00:04:04,484
বিশাল যৌনসঙ্গম হতে পারে.

87
00:04:09,480 --> 00:04:11,369
আমি আপনাকে এই উপর পয়েন্ট রান করতে চান.

88
00:04:11,520 --> 00:04:13,682
সব

89
00:04:13,800 --> 00:04:15,882
এটা স্কেল আপ.

90
00:04:16,000 --> 00:04:17,843
এটা আপনার করুন.

91
00:04:17,960 --> 00:04:20,440
হ্যাঁ, স্যার।

92
00:04:24,000 --> 00:04:25,047
ক্লাইভ কোলম্যান বোর্ডে।

93
00:04:25,200 --> 00:04:26,725
সেই ছেলেরা তোমার সাথে চড়বে।

94
00:04:34,200 --> 00:04:36,441
ঈশ্বর, আমরা কঠোর পরিশ্রম করি
এই ব্যবসা.

95
00:04:36,560 --> 00:04:38,403
কখনও কখনও কিছুর জন্য।

96
00:04:40,360 --> 00:04:42,567
আমি প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠি।
আমি নিজেকে বলি,

97
00:04:42,680 --> 00:04:45,411
"আমাকে এটা করতে হবে না।

98
00:04:45,520 --> 00:04:47,363
আমি এটা করতে পারি।"

99
00:04:49,840 --> 00:04:53,401
এবং তারপর এটা শুধু নীল আকাশ.

100
00:05:02,280 --> 00:05:05,045
নীল আকাশ, বাবু।

101
00:05:08,920 --> 00:05:11,241
<i>আমার বুড়ো মানুষ...</i>

102
00:05:11,360 --> 00:05:13,328
একটি <i>কিংবদন্তি।</i>

103
00:05:14,760 --> 00:05:18,242
<i>সেটাই শেষ বার
আমি তাকে জীবিত দেখেছি

104
00:05:51,680 --> 00:05:53,250
একটু চোখ-খোলা, কেনি?

105
00:05:53,360 --> 00:05:55,601
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, রয়।

106
00:05:55,720 --> 00:05:58,644
এখানে আমরা।

107
00:05:58,760 --> 00:06:01,127
- ছেলেরা, মা লোদে।
- মা লোদে।

108
00:06:01,240 --> 00:06:03,242
আজকের দিনটি হোক।

109
00:06:03,360 --> 00:06:05,328
<i>এ বিষয়ে ভূতাত্ত্বিক প্রতিবেদন</i>

110
00:06:05,440 --> 00:06:06,487
অত্যন্ত উত্সাহিত হয়.

111
00:06:06,600 --> 00:06:09,080
আমরা একটি খুব নিচ্ছি
আক্রমণাত্মক পদ্ধতির।

112
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
প্রসপেক্টাস?
অবশ্যই।

113
00:06:10,280 --> 00:06:12,056
আমি আমার সেক্রেটারি রাখতে পারি
আপনাকে সরাসরি একটি পাঠান।

114
00:06:12,080 --> 00:06:14,242
কিন্তু তোমাকে বলতে হবে,
এই নৈবেদ্য,

115
00:06:14,360 --> 00:06:16,044
এটা ইতিমধ্যে ওভার-সাবস্ক্রাইব করা হয়েছে.

116
00:06:16,160 --> 00:06:18,096
আপনি জানেন, আমরা সবসময় চেষ্টা করতে পারি
এবং পরেরটিতে আপনাকে নিয়ে যাবে।

117
00:06:18,120 --> 00:06:20,726
না, না।
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

118
00:06:21,880 --> 00:06:23,086
ছিঃ।

119
00:06:23,200 --> 00:06:25,965
সময় দেখছেন?
এখন 11:15, কেনি.

120
00:06:26,080 --> 00:06:28,447
ওহ, খ্রীষ্ট।

121
00:06:30,360 --> 00:06:32,249
তোমাকে ছাড়া কোথায় থাকবো?

122
00:06:39,560 --> 00:06:41,608
মিঃ ওয়েলস?

123
00:06:41,720 --> 00:06:43,449
- হ্যাঁ।
- লয়েড স্ট্যান্টন।

124
00:06:43,560 --> 00:06:45,244
- হ্যালো, লয়েড. কেনি ওয়েলস।
- হাই।

125
00:06:45,360 --> 00:06:46,816
এই আমার সহকর্মী,
হেনরি অ্যান্ড্রুজ।

126
00:06:46,840 --> 00:06:47,961
- আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
- আরে।

127
00:06:48,000 --> 00:06:50,241
- ফিরে এসো।
- একদম।

128
00:06:50,360 --> 00:06:52,727
ধন্যবাদ

129
00:06:56,000 --> 00:06:58,970
সুতরাং, আমরা আপনার জন্য কি করতে পারি?

130
00:06:59,080 --> 00:07:00,969
আচ্ছা, কেন আমরা অপেক্ষা করব না
ক্লাইভের জন্য?

131
00:07:01,080 --> 00:07:03,321
ওহ, ওহ, মিস্টার কোলম্যান
একটি বৈঠকে বাঁধা.

132
00:07:03,480 --> 00:07:04,845
কোন অপরাধ নেই, ছেলেরা,

133
00:07:04,960 --> 00:07:07,088
কিন্তু আমার দেখা হওয়ার কথা
ক্লাইভের সাথে।

134
00:07:07,200 --> 00:07:09,009
কোনটি নেওয়া হয়নি, তবে আপনি যদি হতেন
হতে অনুমিত

135
00:07:09,120 --> 00:07:11,202
ক্লাইভের সাথে দেখা, তুমি
ক্লাইভের সাথে দেখা হবে।

136
00:07:14,240 --> 00:07:16,129
ঠিক আছে।
এখানে আমরা কি আছে.

137
00:07:16,240 --> 00:07:19,244
আমরা কিছু উন্নয়ন করছি
খুব উত্তেজনাপূর্ণ বৈশিষ্ট্য

138
00:07:19,360 --> 00:07:22,125
যে স্পট অন
আপনার বিনিয়োগকারী প্রোফাইলের জন্য।

139
00:07:22,240 --> 00:07:26,962
কম বাই-ইন
একটি বড় উলটো সঙ্গে.

140
00:07:27,080 --> 00:07:28,496
- হুম।
- এবং সুন্দর অংশ হল

141
00:07:28,520 --> 00:07:32,241
তারা সব মাত্র 12 থেকে 18
মাস এবং নগদ ইতিবাচক।

142
00:07:32,360 --> 00:07:33,566
- ম্যানিটোবা?
- হ্যাঁ।

143
00:07:33,720 --> 00:07:36,485
আমরা একটি বিকল্প বাছাই
একটি নিলামে একটি এড়িয়ে যাওয়ার দাবিতে।

144
00:07:36,640 --> 00:07:38,165
ঠিক আছে, কিন্তু এটা
একটি 90-দিনের বিকল্প।

145
00:07:38,280 --> 00:07:39,611
হ্যাঁ, জানালা সরু,

146
00:07:39,720 --> 00:07:41,096
কিন্তু যদি আপনি একটি চেহারা আছে
জেরিট এ,

147
00:07:41,120 --> 00:07:42,496
আপনি একটি খুব প্রতিশ্রুতিশীল দেখতে পাবেন
শিল গঠন

148
00:07:42,520 --> 00:07:44,841
যে এখনও ট্যাপ করা হয়নি.

149
00:07:47,640 --> 00:07:49,802
মিঃ ওয়েলস,
Washoe একটি ব্যবহারিক মান আছে

150
00:07:49,920 --> 00:07:51,126
শূন্যের ঠিক উপরে ঘুরছে।

151
00:07:51,280 --> 00:07:53,044
তোমার ঋণের বোঝা অসহনীয়,

152
00:07:53,200 --> 00:07:55,965
আর তুমি আমাদের নিয়ে এসো, ওহ, কাঁচা জমি
কোন অবকাঠামো ছাড়া,

153
00:07:56,120 --> 00:07:58,361
কোন ছত্রাকযোগ্য সম্পদ নেই।
মানে,

154
00:07:58,480 --> 00:08:00,176
আপনি সম্ভবত আমাদের আশা করতে পারেন না
এই আন্ডাররাইট করতে.

155
00:08:00,200 --> 00:08:02,441
হ্যাঁ। আমি কথা বলছি
এখানে একটি ছোট অফার.

156
00:08:02,560 --> 00:08:04,161
শুরুতেই বলেছি,
একটি কম কেনাকাটা.

157
00:08:04,200 --> 00:08:06,362
এখন যদি নিবেন
জেরিটের দিকে দ্বিতীয় নজর,

158
00:08:06,480 --> 00:08:08,528
আমি যা দেখছি তুমি তা দেখবে।

159
00:08:08,640 --> 00:08:11,041
এবং যে টাকা.

160
00:08:13,160 --> 00:08:15,049
আমাদের টাকা নয়।

161
00:08:42,280 --> 00:08:43,805
<i>দেখুন,... জিনিসটা হল</i>

162
00:08:43,960 --> 00:08:46,167
যে পুরো অর্থনীতি
পরিণত হয়েছিল,</i>

163
00:08:46,280 --> 00:08:48,601
<i>বিশেষ করে পণ্যের জন্য।</i>

164
00:08:51,240 --> 00:08:52,924
<i>দিনের শেষ,</i>

165
00:08:53,040 --> 00:08:55,407
<i>ওয়াশো ব্যবসা করছিল
চার সেন্ট এ শেয়ার</i>

166
00:08:55,520 --> 00:08:57,682
<i>যদি এটি আদৌ ট্রেড করা হয়।</i>

167
00:08:57,800 --> 00:08:59,928
ওয়াশো মাইনিং। এই আছে
মহান সামান্য জমি ইজারা.

168
00:09:00,040 --> 00:09:03,408
কারণ এটি একবার
আজীবন সুযোগে।

169
00:09:03,560 --> 00:09:05,403
ঠিক। ওয়াশো. ওয়াশো মাইনিং।

170
00:09:05,560 --> 00:09:08,006
আপনি জানেন, বহন...
ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছে।

171
00:09:08,120 --> 00:09:10,566
আপনি জানেন, এখনও আছে
সেখানে খনিজ পদার্থ।

172
00:09:10,680 --> 00:09:11,936
আমরা শুধু তাদের খুঁজে পেতে আছে, তাই না?

173
00:09:11,960 --> 00:09:13,016
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

174
00:09:13,040 --> 00:09:14,520
ধন্যবাদ... ধন্যবাদ
আপনার সময়ের জন্য বাই.

175
00:09:17,400 --> 00:09:18,606
আমি পারতাম...

176
00:09:18,720 --> 00:09:20,245
<i>12 থেকে 18 মাস...</i>

177
00:09:20,360 --> 00:09:22,283
নগদ ইতিবাচক।

178
00:09:22,400 --> 00:09:24,801
একটি চুক্তি...

179
00:09:24,920 --> 00:09:26,046
খোদা, আমি তোমাকে ডাকছি।

180
00:09:26,160 --> 00:09:27,650
চোদো সময় যাই হোক না কেন।

181
00:09:29,800 --> 00:09:32,690
<i>ওয়াশো মাইনিং,</i>

182
00:09:32,840 --> 00:09:34,604
<i>কোম্পানী যেটা আমার দাদা</i>

183
00:09:34,760 --> 00:09:37,969
আক্ষরিক অর্থে আঁচড়ে আউট
নেভাদা পর্বতের পাশে,</i>

184
00:09:38,080 --> 00:09:42,165
<i>কোম্পানী যে আমার বাবা
একজন সত্যিকারের খেলোয়াড়ে পরিণত হয়েছে,</i>

185
00:09:42,280 --> 00:09:45,329
<i> প্রায় চলেই গিয়েছিল৷</i>৷

186
00:09:45,440 --> 00:09:47,807
<i>প্রায়।</i>

187
00:09:51,880 --> 00:09:55,168
<i>আমি ইতিমধ্যেই, উহ, আমার বাড়ি হারিয়েছি,</i>

188
00:09:55,320 --> 00:09:58,403
<i>এবং আমি ছিলাম, আহ...
আমি Kay এর সাথে থাকতাম

189
00:09:58,520 --> 00:10:02,047
<i>এবং, আহ, আমরা-আমরা প্রায় ছিলাম
এটাও হারাতে।</i>

190
00:10:12,720 --> 00:10:15,690
<i>আমার দেড় গ্যালন ছিল
আমার মধ্যে সিগ্রামের।</i>

191
00:10:15,840 --> 00:10:18,446
<i>ছিঃ, বেশীরভাগ লোকেরই হবে
মৃত, কিন্তু আমি না. না।</i>

192
00:10:20,440 --> 00:10:22,329
<i>পরিবর্তে...</i>

193
00:10:22,440 --> 00:10:24,966
<i>আমার একটা স্বপ্ন ছিল।</i>

194
00:10:28,480 --> 00:10:31,450
<i>মানে, মানে,
মানে, আক্ষরিক অর্থে, আমি...</i>

195
00:10:31,560 --> 00:10:34,404
<i>আমার একটা স্বপ্ন ছিল।</i>

196
00:10:40,760 --> 00:10:44,207
<i>ইন্দোনেশিয়া।</i>

197
00:10:44,320 --> 00:10:46,129
<i>গোল্ড।</i>

198
00:10:49,000 --> 00:10:52,607
<i>এখন, আমি ইন্দোনেশিয়া গিয়েছিলাম
পাঁচ বা ছয় বছর আগে

199
00:10:52,720 --> 00:10:54,563
<i>আমার কাছে এখনও কিছু টাকা ছিল
আমার পকেটে।</i>

200
00:10:54,680 --> 00:10:56,330
<i>আপনি জানেন, ইন্দোনেশিয়া বেড়ে উঠছিল,</i>

201
00:10:56,440 --> 00:10:58,807
<i>এবং আমি খুঁজছিলাম
প্রবেশের পথের জন্য।</i>

202
00:11:03,200 --> 00:11:04,884
<i>তখন, যদি আপনি চান</i>

203
00:11:05,000 --> 00:11:06,576
<i>মাটিতে একটি গর্ত করা
ইন্দোনেশিয়াতে,</i>

204
00:11:06,600 --> 00:11:09,729
<i>আপনি মাইক অ্যাকোস্টাকে চেয়েছিলেন
কোথায় খনন করতে হবে তা বলছি

205
00:11:09,840 --> 00:11:12,207
<i>তারা যাকে ডেকেছে
একটি নদী পথচারী।</i>

206
00:11:12,320 --> 00:11:14,004
<i>হ্যাঁ, একটি বাস্তব হ্যান্ডস অন
ভূতত্ত্ববিদ।</i>

207
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
<i>আসল চুক্তি।</i>

208
00:11:17,040 --> 00:11:18,326
<i>অক্সফোর্ড কলেজ, এমআইটি।</i>

209
00:11:18,440 --> 00:11:19,726
<i>তার মা ছিলেন ভেনেজুয়েলান।</i>

210
00:11:19,840 --> 00:11:22,081
<i>তার বাবা ইংরেজ ছিলেন।</i>

211
00:11:24,160 --> 00:11:25,481
<i>এখন, আপনি দেখুন,
তিনি এইমাত্র আবিষ্কার করেছিলেন</i>

212
00:11:25,560 --> 00:11:28,166
<i>সবচেয়ে বড় তামার ধর্মঘট
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়,</i>

213
00:11:28,280 --> 00:11:32,524
<i>এবং সবাই চেয়েছিল
তার এক টুকরো, আমি সহ।</i>

214
00:11:32,640 --> 00:11:35,325
আপনি নাজকা প্লেট পেয়েছেন,
প্যাসিফিক প্লেট।

215
00:11:35,440 --> 00:11:37,727
জুয়ান ডি ফুকা,
উত্তর আমেরিকান, দক্ষিণ আমেরিকান।

216
00:11:37,880 --> 00:11:39,609
আলেউটিয়ান, মারিয়ানাস, টোঙ্গা।

217
00:11:39,760 --> 00:11:42,491
প্লেট ঘষে
এবং একে অপরের উপর নাকাল.

218
00:11:42,600 --> 00:11:44,284
ছয় ট্রিলিয়ন কিলোবাইট
চাপ

219
00:11:44,400 --> 00:11:48,166
10,000 ডিগ্রি সেলসিয়াস
জিওথার্মিক হট স্পট আপ লাথি

220
00:11:48,280 --> 00:11:50,169
সমস্ত প্রশান্ত মহাসাগরীয় রিম বরাবর।

221
00:11:50,280 --> 00:11:54,410
<i>সে এটাকে বলেছে, আহ,
রিং অফ ফায়ার তত্ত্ব।</i>

222
00:11:54,520 --> 00:11:56,522
<i>এবং তার অবশ্যই ছিল
সবার মনোযোগ

223
00:11:56,640 --> 00:11:59,166
এইভাবে আমি তামার সন্ধান পেয়েছি।

224
00:11:59,320 --> 00:12:02,608
আর সেই কারণেই
আমি সোনা খুঁজে নেব।

225
00:12:17,520 --> 00:12:19,010
তুমি তাড়াতাড়ি উঠো।

226
00:12:19,120 --> 00:12:20,770
আরে।-

227
00:12:23,000 --> 00:12:24,570
আপনি কথা বলতে চান
গতকাল সম্পর্কে

228
00:12:24,720 --> 00:12:27,849
না। আমাকে এখনই যেতে হবে, বাবু।
আমার পরিকল্পনা আছে। পরিকল্পনা করতে হবে।

229
00:12:27,960 --> 00:12:30,201
- ওহ, অপেক্ষা করুন, কেনি, কেনি, শোন।
- হুম?

230
00:12:30,320 --> 00:12:32,209
কার্ল একটি ধারণা ছিল.

231
00:12:32,320 --> 00:12:34,607
- আমেরিকান হোম কার্ল?
- হুহ.

232
00:12:34,720 --> 00:12:37,291
তিনি বলেন, তিনি পারেন, আহ,
কিছুক্ষণের জন্য তোমাকে নিয়ে যাও,

233
00:12:37,440 --> 00:12:39,136
-তুমি চাইলে।
- ঠিক, ঠিক, ঠিক, ঠিক।

234
00:12:39,160 --> 00:12:41,925
হ্যাঁ, আমি এটা মনে করি না
প্রয়োজনীয় হতে যাচ্ছে, বাবু.

235
00:12:42,040 --> 00:12:43,690
হ্যাঁ, কিন্তু এটা শুধু অস্থায়ী হবে

236
00:12:43,800 --> 00:12:45,404
যতক্ষণ না বাজার মোড় নেয়।

237
00:12:45,520 --> 00:12:48,649
আমরা চারপাশে বোকা হতে পারে
গুদামে

238
00:12:48,760 --> 00:12:50,125
তুমি জানো, আমি তোমাকে বলছি...

239
00:12:51,600 --> 00:12:53,216
আমি যখন এই ট্রিপটি শেষ করব,
ঠিক আছে?

240
00:12:53,240 --> 00:12:54,520
এক সপ্তাহের বেশি সময় নেওয়া উচিত নয়।

241
00:12:54,560 --> 00:12:56,000
- ঠিক আছে।
- কি? কোথায় যাচ্ছেন?

242
00:12:56,080 --> 00:12:57,889
যদি এটি কাজ না করে,
আমি কার্লকে ফোন দেব।

243
00:12:57,959 --> 00:12:58,459
শিশু...

244
00:12:58,520 --> 00:13:00,216
- আমি আপনাকে এয়ারপোর্ট থেকে কল করব।
- দাঁড়াও। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

245
00:13:00,240 --> 00:13:01,571
কেনি !

246
00:13:01,680 --> 00:13:05,082
এটা মত ছিল
আমাকে ডাকা হচ্ছিল, জানো?

247
00:13:06,840 --> 00:13:09,241
<i>এটি ছিল সোনার কলিং।</i>

248
00:13:09,360 --> 00:13:11,124
<i>এটা আপনার কাছে পাগল মনে হতে পারে,</i>

249
00:13:11,240 --> 00:13:13,163
<i>কিন্তু আপনি যদি...
যদি আপনি সেই অনুভূতি জানতেন,</i>

250
00:13:13,280 --> 00:13:15,408
ভাল, আপনি জানতে চান.

251
00:13:49,320 --> 00:13:51,209
<i>কেনি ওয়েলস।
আমি এখানে, উহ,</i>তে আছি

252
00:13:51,320 --> 00:13:52,760
এর লবি, আহ,
জাকার্তা প্রাসাদ।

253
00:13:52,840 --> 00:13:54,444
ওহ... হ্যাঁ, শোন,

254
00:13:54,600 --> 00:13:56,090
<i>আমাদের অবশ্যই আছে
সময়গুলো মিশে গেছে।</i>

255
00:13:56,200 --> 00:13:58,123
<i>উম... আমাকে জানান।
আমি এখানে নিচে আছি।</i>

256
00:13:58,240 --> 00:14:01,369
<i>আমি বাদামী স্যুটে আছি,
আমি সবুজ সোফায় আছি।</i>

257
00:14:01,480 --> 00:14:02,720
আমি সুদর্শন লোক, ঠিক আছে?

258
00:14:02,800 --> 00:14:04,256
ঠিক আছে।
আমরা এটা ঘটতে হবে, Fuca.

259
00:14:04,280 --> 00:14:05,486
ঠিক আছে।

260
00:14:10,360 --> 00:14:11,600
ওয়েলস?

261
00:14:11,720 --> 00:14:13,529
মাইক।

262
00:14:16,480 --> 00:14:18,881
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

263
00:14:19,040 --> 00:14:22,249
আমি একটি স্থানীয় জায়গা চিনি,
একটু বেশি রঙ।

264
00:14:22,360 --> 00:14:24,488
কি, তারা এখানে ঢালা হয় না?

265
00:14:25,800 --> 00:14:27,802
ভাল.

266
00:14:27,920 --> 00:14:30,810
তাই,

267
00:14:30,920 --> 00:14:33,526
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি
এখানে, ওয়েলস?

268
00:14:35,440 --> 00:14:37,010
রিং অফ ফায়ার, মাইক।

269
00:14:37,120 --> 00:14:38,610
রিং অফ ফায়ার।

270
00:14:38,720 --> 00:14:41,690
আপনি আমার সেরা হিট খেলছেন.

271
00:14:41,800 --> 00:14:44,041
ওটা থেকে আগুন নিভে গেছে।

272
00:14:44,160 --> 00:14:45,924
আচ্ছা, আপনি কি
কথা বলছি?

273
00:14:46,040 --> 00:14:49,886
এটা আমার মতামত
সহ-সম্মানিত ভূতত্ত্ববিদ,

274
00:14:50,000 --> 00:14:52,446
যে পুরো জিনিস...
আমি এখানে উদ্ধৃত করছি...

275
00:14:52,560 --> 00:14:54,608
বিষ্ঠার ক্রোক।

276
00:14:54,720 --> 00:14:56,768
আচ্ছা, কি জানো?

277
00:14:56,880 --> 00:14:58,644
আপনি এটা ভুল বলেছেন.

278
00:14:59,840 --> 00:15:01,729
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

279
00:15:01,840 --> 00:15:04,525
কোন সঠিক বা ভুল নেই
এই ব্যবসা.

280
00:15:04,640 --> 00:15:06,927
শুধু হিট এবং মিস আছে.

281
00:15:07,040 --> 00:15:09,646
এখানে সোনা আছে।

282
00:15:15,760 --> 00:15:18,366
আমি খুশি যে আপনি যে বলেছেন, মাইক.

283
00:15:18,520 --> 00:15:20,807
আমি সত্যিই আছি, কারণ আমি...

284
00:15:22,440 --> 00:15:24,010
আপনি বিশ্বাস করুন

285
00:15:24,120 --> 00:15:26,407
আমি তোমার আশা ছিন্ন করতে ঘৃণা করি,
কিন্তু তুমি কি মনে করো না

286
00:15:26,520 --> 00:15:28,576
অন্যরা এসেছে
আপনার সামনে একই চিন্তা

287
00:15:28,600 --> 00:15:32,525
এবং, এটির চেহারা থেকে,
গভীর পকেট?

288
00:15:32,640 --> 00:15:35,325
রিং অফ ফায়ার আসল, মাইক।

289
00:15:35,440 --> 00:15:36,805
আমি এটা জানতাম
প্রথমবার শুনলাম।

290
00:15:36,920 --> 00:15:38,604
এটা আমার মত আঘাত
একটি যৌনসঙ্গম বজ্রপাত,

291
00:15:38,720 --> 00:15:40,324
এবং আমি এটা ভুলিনি।

292
00:15:40,440 --> 00:15:42,488
এগিয়ে যান, হাসুন।
আমি যে সব সময় পেতে.

293
00:15:42,600 --> 00:15:45,080
কিন্তু এই শোন।

294
00:15:45,200 --> 00:15:47,407
আমি শুধু বিশ্বাস করি না।

295
00:15:47,520 --> 00:15:48,965
আমি জানি।

296
00:15:49,080 --> 00:15:51,162
- না, আপনি করবেন না।
- আমি এটা দেখেছি.

297
00:15:51,280 --> 00:15:54,409
তুমি বুঝবে না।

298
00:15:54,520 --> 00:15:57,729
- কেউ আমাকে সমর্থন করবে না।
- আমি করব।

299
00:15:57,840 --> 00:15:59,968
আপনি আমাকে বলুন কোথায়
তুমি খনন করতে চাও, মাইকি,

300
00:16:00,080 --> 00:16:02,970
এবং আমি নিশ্চিত করব
বিল পরিশোধ করা হয়.

301
00:16:04,240 --> 00:16:05,844
কোন অপরাধ নেই, ওয়েলস, কিন্তু...

302
00:16:05,960 --> 00:16:08,691
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তোমাকে ডাকাতি করতে হয়েছে
কেউ শুধু এখানে পেতে, মানুষ.

303
00:16:08,800 --> 00:16:11,644
তুমি আমার সম্পর্কে কিছুই জানো না।

304
00:16:11,760 --> 00:16:13,967
আপনি জানেন এটা এখনও সেখানে আছে.

305
00:16:15,200 --> 00:16:17,282
আমি যে জানি.

306
00:16:17,400 --> 00:16:20,290
আমি তোমার চোখে দেখতে পাচ্ছি।
আপনি এখনও বিশ্বাস করেন.

307
00:16:22,160 --> 00:16:25,482
আমি এটা পেতে, এবং আমি জন্মগ্রহণ করেন
পাহাড়ের পাশেও।

308
00:16:25,600 --> 00:16:27,216
আমার-আমার বাবা আঁচড় দিলেন
সব কিছু তিনি কখনও মালিকানাধীন

309
00:16:27,240 --> 00:16:28,605
একটি যৌনসঙ্গম পাথর আউট.
ঠিক আছে?

310
00:16:28,720 --> 00:16:29,976
ময়লা দিয়ে মারা গেছে
তার নখের নিচে,

311
00:16:30,000 --> 00:16:31,684
এবং আমি একই কাজ করতে মনস্থ করা.

312
00:16:31,840 --> 00:16:33,569
এই ব্যবসা...

313
00:16:33,720 --> 00:16:35,324
বছর আগে আমাকে লিখেছিলেন।

314
00:16:35,440 --> 00:16:36,736
ঠিক আছে, হয়তো তুমি
সবচেয়ে গরম চলছে না

315
00:16:36,760 --> 00:16:37,976
আপনার কর্মজীবনে এই মুহূর্তে,

316
00:16:38,000 --> 00:16:39,206
তাই আসুন তাদের ভুল প্রমাণ করি।

317
00:16:39,320 --> 00:16:40,481
তুমি আর আমি।

318
00:16:40,640 --> 00:16:41,856
আসুন তাদের সব প্রমাণ করা যাক
ফাকিং ভুল

319
00:16:41,880 --> 00:16:43,166
আর কেন জানেন?

320
00:16:44,360 --> 00:16:46,681
তুমি জানো কেন,
কারণ রিং অফ ফায়ার

321
00:16:46,800 --> 00:16:49,963
ঠিক আছে, মাইক।
আপনি এটা ডেকেছেন.

322
00:16:50,080 --> 00:16:52,811
আপনি এখনও এটি খুঁজে পাননি.

323
00:16:54,840 --> 00:16:57,047
আমাকে বলুন আমি পাগল।

324
00:16:57,200 --> 00:16:59,567
আমি পরের প্লেনে থাকব।

325
00:17:04,480 --> 00:17:06,608
তুমি পাগল।

326
00:17:16,320 --> 00:17:17,810
তোমার একটা টুপি আছে, ওয়েলস?

327
00:17:20,960 --> 00:17:23,361
হ্যাঁ, আমি একটা টুপি পেয়েছি।

328
00:17:23,520 --> 00:17:24,931
কেন, আমরা কোথাও যাচ্ছি?

329
00:17:25,040 --> 00:17:27,691
<i>উপরে নদী।</i>

330
00:17:27,800 --> 00:17:30,201
<i>ওটা কোন নদী, মাইক?</i>

331
00:17:30,360 --> 00:17:32,010
তুমি দেরি করেছ।

332
00:17:32,120 --> 00:17:33,929
<i>একমাত্র যা গুরুত্বপূর্ণ।</i>

333
00:17:59,000 --> 00:18:00,889
দায়ক হয়েছে
এই নদী প্যানিং

334
00:18:01,000 --> 00:18:03,480
5,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে।

335
00:18:03,640 --> 00:18:06,041
এভাবেই এর নাম হয়েছে,

336
00:18:06,160 --> 00:18:08,208
দয়া কেনসানা।

337
00:18:08,320 --> 00:18:09,924
এটার মানে কি?

338
00:18:10,040 --> 00:18:11,804
"দয়া" মানে "উপধারা"।

339
00:18:12,800 --> 00:18:14,802
"কেনসানা" মানে "সোনা।"

340
00:18:15,880 --> 00:18:18,281
তুমি আমাকে বকা দিতে হবে.

341
00:18:38,440 --> 00:18:39,965
ওয়েলস।

342
00:18:40,080 --> 00:18:41,241
ওয়েলস।

343
00:18:41,360 --> 00:18:42,930
আমরা এখানে আছি.

344
00:18:43,040 --> 00:18:46,249
তাই শোন, দায়াক
যোদ্ধা মানুষ,

345
00:18:46,360 --> 00:18:48,886
সম্ভবত দায়াকের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত,

346
00:18:49,000 --> 00:18:50,604
হেডহান্টিং

347
00:18:50,720 --> 00:18:53,166
কিন্তু খুব একটা হয় না
আর

348
00:18:53,280 --> 00:18:55,169
তারা হয়তো ভাবছে
আমরা কিছু ব্যবসায়ী

349
00:18:55,320 --> 00:18:56,446
অথবা কারো শাশুড়ি।

350
00:19:16,720 --> 00:19:17,801
কতদিন?

351
00:19:19,080 --> 00:19:21,447
এই জঙ্গল
করবে... তোমাকে পরীক্ষা করবে।

352
00:19:22,800 --> 00:19:26,850
এটি আপনাকে ধরে রাখবে, আপনাকে ওজন করবে,

353
00:19:26,960 --> 00:19:28,724
এবং আপনার মূল্য নির্ধারণ করুন
এক আউন্সের মধ্যে।

354
00:19:28,840 --> 00:19:30,569
আপনি কি সবসময় কথা বলেন
এই মত, মাইক?

355
00:19:30,680 --> 00:19:33,206
টেপ একটি বই মত?

356
00:19:33,320 --> 00:19:35,641
আমি অনুমান করি.

357
00:19:37,760 --> 00:19:40,525
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

358
00:19:40,640 --> 00:19:42,324
উপরে

359
00:19:55,080 --> 00:19:57,287
দেখে নিন।

360
00:20:06,720 --> 00:20:08,324
ওহ, আমার ঈশ্বর.

361
00:20:12,920 --> 00:20:14,888
এটা আমার স্বপ্ন.

362
00:20:15,000 --> 00:20:16,889
হয়েছে
কিছু লোক এখানে আপ

363
00:20:17,000 --> 00:20:18,809
বছরের পর বছর ধরে ট্যাপ করা,

364
00:20:18,920 --> 00:20:21,764
কিন্তু সব ফোকাস আছে
বহুদূর দক্ষিণে পাদদেশে।

365
00:20:21,880 --> 00:20:25,248
কিন্তু কি আমার আগ্রহ
অন্য উপায়.

366
00:20:25,360 --> 00:20:27,408
সেই ছোট্ট বিষণ্নতা,

367
00:20:27,520 --> 00:20:31,241
দৈত্যের মতো পায়ের ছাপ রেখে গেছে
দূরে হাঁটা

368
00:20:31,360 --> 00:20:33,886
সেখানে কিছু একটা ঘটেছে, ওয়েলস।

369
00:20:34,040 --> 00:20:37,886
গরম এবং রাগ কিছু.

370
00:20:38,000 --> 00:20:40,606
যে যেখানে আমরা খুঁজে পাবেন
সুস্বাদু বিট.

371
00:20:41,960 --> 00:20:43,485
আমার স্বপ্ন...

372
00:20:48,320 --> 00:20:50,288
আছে বাইরে

373
00:20:50,400 --> 00:20:52,528
অভিশপ্ত এটা ঠিক.

374
00:20:55,520 --> 00:20:57,568
<i>দেখুন, যদি বড় ছেলেরা হয়</i>

375
00:20:57,680 --> 00:20:59,440
<i>যেটা আপনি ভাবছেন
আমাদের মধ্যে বিনিয়োগ...</i>

376
00:20:59,520 --> 00:21:01,124
<i>আপনি জানেন, হার্ভার্ড এনডাউমেন্ট</i>

377
00:21:01,280 --> 00:21:03,726
<i>বা কিছু...
কিছু পেনশন তহবিল, তাই না?...</i>

378
00:21:03,840 --> 00:21:06,320
আমি তোমার লোক নই।

379
00:21:06,440 --> 00:21:08,966
কিন্তু ছোট ছেলেরা, ঠিক আছে,

380
00:21:09,120 --> 00:21:10,724
বন্ধুরা যে আপনি এমনকি না
সম্পর্কে জানি,

381
00:21:10,840 --> 00:21:12,524
, আহ , হুস্টলার ,
স্ক্র্যাপার,

382
00:21:12,640 --> 00:21:14,449
মেক-ইট-হ্যাপেন
মাদারফাকারস,

383
00:21:14,560 --> 00:21:16,483
তারা আমার ছেলে.

384
00:21:17,840 --> 00:21:20,491
আমরা কত প্রয়োজন?

385
00:21:20,600 --> 00:21:24,321
সাত. সাত-পঞ্চাশ শুরু।

386
00:21:24,440 --> 00:21:26,841
ঠিক আছে।

387
00:21:27,800 --> 00:21:30,371
আমরা কত প্রয়োজন?

388
00:21:30,480 --> 00:21:32,562
এটা শুধু একটি ইজারা নয়.

389
00:21:32,680 --> 00:21:34,364
আমরা ইন্দোনেশিয়ায় আছি।

390
00:21:34,520 --> 00:21:38,684
মানে পারমিট পাওয়া
এবং আস্তরণের পকেট।

391
00:21:38,800 --> 00:21:40,609
যন্ত্রপাতি।
আপনি শুধু এই কাজ না

392
00:21:40,720 --> 00:21:42,210
কয়েকটা বেলচা দিয়ে
এবং একটি পিক্যাক্স।

393
00:21:42,360 --> 00:21:43,930
আমি টাকা পাব।

394
00:21:44,040 --> 00:21:45,769
যা লাগে।

395
00:21:55,880 --> 00:21:58,281
- এটা কি?
- এটা একটা চুক্তি।

396
00:21:58,400 --> 00:21:59,890
এটা পড়ুন।

397
00:22:00,000 --> 00:22:01,968
সাইন ইন করুন।

398
00:22:17,000 --> 00:22:18,968
রাখো।

399
00:22:20,560 --> 00:22:23,211
<i>আমি এটা আমার হাড়ে অনুভব করতে পারতাম।</i>

400
00:22:23,360 --> 00:22:26,091
<i>আমি কিছু বিক্রি করছিলাম
যে আমি বিশ্বাস করেছিলাম

401
00:22:29,360 --> 00:22:30,646
20-K সর্বনিম্ন কেনাকাটা, ডান,

402
00:22:30,760 --> 00:22:32,616
এবং শেয়ার যৌনসঙ্গম হয়
তাক বন্ধ উড়ে.

403
00:22:32,640 --> 00:22:33,920
মানে, ঝুঁকি নেই, লাভ নেই, তাই না?

404
00:22:33,960 --> 00:22:36,440
না, কারণ এটা আসছে
এই মুহূর্তে

405
00:22:36,560 --> 00:22:38,289
না, অ্যাকোস্টা। মাইকেল অ্যাকোস্টা।

406
00:22:38,400 --> 00:22:39,616
এটি সবচেয়ে বড়
ইতিহাসে তামার ধর্মঘট,

407
00:22:39,640 --> 00:22:41,085
এবং যে লোক যে আমরা পেয়েছিলাম.

408
00:22:41,200 --> 00:22:42,976
কে, এই জুতা চকচকে করা
নাচের জন্য, শিশু।

409
00:22:43,000 --> 00:22:44,216
<i>আমাদের কাছেও নেই
অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়৷</i>

410
00:22:44,240 --> 00:22:46,607
তারা কি বিক্রি করছে?

411
00:22:46,760 --> 00:22:48,250
আমরা কি বিক্রি করছি?

412
00:22:50,200 --> 00:22:52,009
মাইকি, আমরা গল্পটি বিক্রি করছি।

413
00:22:52,120 --> 00:22:54,930
এবং এই মুহূর্তে, গল্প আপনি.

414
00:22:55,040 --> 00:22:57,281
যার কথা বলছি, কি চোদন
আপনি কি এখনই করছেন?

415
00:22:57,360 --> 00:22:59,931
আমি কুপাং শহরে আছি
কোরিং সরঞ্জাম দেখছেন।

416
00:23:00,040 --> 00:23:02,930
কুপাং শহরে অ্যাকোস্টা
কোরিং সরঞ্জাম দেখছেন।

417
00:23:03,040 --> 00:23:04,610
তিনি কুপাং শহরে আছেন যেমন আমরা কথা বলছি।

418
00:23:04,720 --> 00:23:06,563
এটা-এটা একটা ফাকিং...

419
00:23:06,680 --> 00:23:08,416
কুপাং শহর। আমরা পাচ্ছি
কোরিং সরঞ্জাম...

420
00:23:08,440 --> 00:23:10,124
তুমি জাদু, মাইক.
আপনি জাদু করছেন.

421
00:23:21,680 --> 00:23:22,727
আপনি সেখানে, মাইক?

422
00:23:24,200 --> 00:23:26,248
দুইশত
এবং সাতষট্টি হাজার

423
00:23:26,360 --> 00:23:28,408
চারশত চৌত্রিশ...

424
00:23:28,520 --> 00:23:30,284
<i>ডলার।</i>

425
00:23:30,400 --> 00:23:32,846
এটা ঠিক সংখ্যা নয়
আমার মনে ছিল, ওয়েলস.

426
00:23:32,960 --> 00:23:35,167
ওয়েল, দেখুন, আমি সক্ষম হতে পারে
একটু ধার নিতে

427
00:23:35,280 --> 00:23:37,089
এর বিরুদ্ধে, কিন্তু, আপনি জানেন ...

428
00:23:37,200 --> 00:23:38,929
না, আপনি কি জানেন?
সত্য, মাইক?

429
00:23:39,040 --> 00:23:40,326
আপাতত এটাই।

430
00:23:40,480 --> 00:23:43,245
তা-ই।
আপনি এটা কাজ করতে পারেন? হুম?

431
00:23:44,960 --> 00:23:46,166
আমি যে কোন কাজ করতে পারি।

432
00:23:46,280 --> 00:23:49,045
আপনি একটি বার থেকে কাজ, ওয়েলস?

433
00:23:50,320 --> 00:23:52,527
খরচ একটি ঢাকনা রাখা, মাইক.

434
00:23:52,640 --> 00:23:54,802
ডলার হোলার করা.

435
00:23:56,920 --> 00:23:58,490
আমরা আছি!

436
00:24:55,560 --> 00:24:57,961
রেকর্ড প্লেয়ার। যে উত্কৃষ্ট.

437
00:24:58,080 --> 00:24:59,684
আমি কি এর জন্য অর্থ প্রদান করছি, মাইকি?

438
00:24:59,800 --> 00:25:01,529
ছয় সদস্যের দল,

439
00:25:01,640 --> 00:25:04,803
12-ঘণ্টার শিফট
ঘড়ির কাছাকাছি

440
00:25:04,920 --> 00:25:07,571
আগামীকাল আমরা খোঁজা শুরু করব
আমাদের মূল নমুনা এ.

441
00:25:07,680 --> 00:25:09,170
তারপর আমরা পাঠাবো
সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল

442
00:25:09,280 --> 00:25:11,760
অ্যাস ল্যাবে নদীর নিচে।

443
00:25:11,880 --> 00:25:13,564
মা লোড, মাইক.

444
00:25:15,040 --> 00:25:17,008
আপনি সেখানে আছেন, বাবু.

445
00:26:00,160 --> 00:26:03,448
যে মানুষটি আবিষ্কার করেছে
হ্যামবার্গার স্মার্ট ছিল, মাইক.

446
00:26:03,560 --> 00:26:06,086
যে মানুষটি আবিষ্কার করেছে
চিজবার্গার,

447
00:26:06,200 --> 00:26:07,850
এখন, যে প্রতিভা.

448
00:26:08,000 --> 00:26:10,731
কোথায় জিজ্ঞাসা করবেন না
মাংস থেকে এসেছে. হুম?

449
00:26:10,880 --> 00:26:14,930
আপনি কি কখনও পড়েছেন
ক্রিস্টোফার কলম্বাসের জার্নাল?

450
00:26:15,040 --> 00:26:16,849
অবশ্যই না।

451
00:26:16,960 --> 00:26:19,611
তার আবেদনে
স্পেনের রানীর কাছে,

452
00:26:19,760 --> 00:26:21,489
তিনি ধর্মান্তরের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন

453
00:26:21,640 --> 00:26:26,407
তার পবিত্র বিশ্বাসের কাছে
মানুষের একটি মহান সংখ্যা.

454
00:26:26,560 --> 00:26:31,441
আর সে এগিয়ে গেল
এবং 26 বার ঈশ্বরের কথা উল্লেখ করেছেন।

455
00:26:31,560 --> 00:26:35,042
অন্যদিকে সোনা,

456
00:26:35,160 --> 00:26:39,210
তিনি 114 বার উল্লেখ করেছেন।

457
00:26:39,320 --> 00:26:40,845
স্মার্ট দাগো।

458
00:26:40,960 --> 00:26:43,042
আমি চেয়েছি
তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে, ওয়েলস।

459
00:26:43,200 --> 00:26:44,690
আগুন দূরে, মাইক.

460
00:26:44,800 --> 00:26:47,121
মানে কি
আপনার বাহুতে ট্যাটু?

461
00:26:47,240 --> 00:26:48,890
ওহ, এটা একটা পাখি।

462
00:26:50,440 --> 00:26:54,206
এটা আমার পড়া একটি কবিতা থেকে
যখন আমি ছোট ছিলাম।

463
00:26:54,320 --> 00:26:56,482
পা বিহীন পাখি...

464
00:26:56,600 --> 00:26:58,443
বাতাসে ঘুমায়।

465
00:27:12,440 --> 00:27:14,169
অ্যাসে !

466
00:27:14,280 --> 00:27:16,362
অ্যাসে ! অ্যাসে !

467
00:27:36,080 --> 00:27:37,730
মাইক, মাইক!

468
00:27:37,880 --> 00:27:40,884
আরে। এই জিনিস, তারা দেখতে
আমরা একটি পেতে প্রতিবার খারাপ.

469
00:27:41,000 --> 00:27:42,736
তোমার কি মনে আছে
ধৈর্যের কথা বলেছি?

470
00:27:42,760 --> 00:27:44,696
হ্যাঁ, তোমার কথা মনে আছে
আমি টাকা সম্পর্কে কি বলেছি?

471
00:27:44,720 --> 00:27:45,881
- হ্যাঁ।
- হুহ?

472
00:27:46,000 --> 00:27:47,816
- তুমি বলেছিলে এটা কোন সমস্যা নয়।
- আচ্ছা, এটা...

473
00:27:47,840 --> 00:27:49,410
এটা এখন একটি যৌনসঙ্গম সমস্যা!

474
00:28:37,360 --> 00:28:38,441
আরে!

475
00:28:41,280 --> 00:28:42,281
আরে!

476
00:28:42,400 --> 00:28:43,686
আরে...

477
00:28:43,800 --> 00:28:44,687
আরে, অপেক্ষা করুন!

478
00:28:44,800 --> 00:28:45,801
থাক! থাক! থাক! থাক!

479
00:28:49,440 --> 00:28:50,440
আরে!

480
00:28:50,480 --> 00:28:51,845
থাক...

481
00:28:53,840 --> 00:28:55,729
আরে! থাক-

482
00:28:55,840 --> 00:28:57,126
থাক!

483
00:29:05,560 --> 00:29:07,562
<i>অন্য সবকিছুর উপরে,</i>

484
00:29:07,720 --> 00:29:11,008
<i>আমি... আমার একটা খারাপ কেস আছে
ম্যালেরিয়া,</i>

485
00:29:11,120 --> 00:29:13,566
<i>যা কিছুর মত হত্যা করে
বছরে এক মিলিয়ন মানুষের মত,</i>

486
00:29:13,680 --> 00:29:15,091
<i>এমন কিছু।</i>

487
00:29:15,200 --> 00:29:18,283
<i>হঠাৎ, আমি তালিকায় ছিলাম।</i>

488
00:29:27,320 --> 00:29:29,800
হয়তো... হয়তো আমরা ছিলাম
তাদের খুব কঠিন ঠেলাঠেলি.

489
00:29:29,920 --> 00:29:32,924
হয়তো আমরা শুধু উচিত
এটা সহজভাবে নিন, আপনি জানেন?

490
00:29:33,080 --> 00:29:34,525
তাদের মধ্যে কাটা.

491
00:29:34,640 --> 00:29:37,007
তুমি জানো,
তাদের কিছু মালিকানা দিন।

492
00:29:37,120 --> 00:29:41,489
হয়তো তারা ফিরে আসবে,
তুমি কি জানো?

493
00:29:41,600 --> 00:29:43,602
তাদের জানা যাক যে তারা
শেষে কিছু পেলাম,

494
00:29:43,760 --> 00:29:45,444
আপনি জানেন, যখন এটি সব কাজ করে।

495
00:29:48,800 --> 00:29:51,121
তাদের পাইয়ের টুকরো দিন,
তুমি কি জানো?

496
00:29:51,240 --> 00:29:52,321
উঠো।

497
00:29:52,440 --> 00:29:54,681
চল, ওঠ।

498
00:29:59,240 --> 00:30:00,730
আমি জমে আছি, মাইক।

499
00:30:14,480 --> 00:30:16,721
আমাকে মরতে দিও না
এবং কিছুই নেই, ঠিক আছে?

500
00:30:19,560 --> 00:30:21,130
এখন একটু বিশ্রাম নিন।

501
00:31:54,920 --> 00:31:56,604
আমি প্লাগ টানছি.

502
00:31:59,600 --> 00:32:01,329
না.

503
00:32:02,640 --> 00:32:04,290
না, না, না, না, না, না।

504
00:32:04,440 --> 00:32:06,283
প্লাগ টান না, মাইক.

505
00:32:07,800 --> 00:32:10,087
না, না।
তুমি এটা করতে পারবে না, মাইকি।

506
00:32:10,200 --> 00:32:13,204
চল তোমাকে নিয়ে আসি
এখান থেকে, ওয়েলস।

507
00:32:13,320 --> 00:32:15,084
পরিকল্পনা কি, মাইকি?

508
00:32:15,240 --> 00:32:17,004
হুম?

509
00:32:17,160 --> 00:32:20,767
এখন, আমি জানি আপনি পেয়েছেন
একটি পরিকল্পনা, মাইক, হুম?

510
00:32:20,880 --> 00:32:23,281
আমি জানি আপনি একটি পরিকল্পনা আছে.

511
00:32:25,480 --> 00:32:27,244
পরিকল্পনা কি, হুম?

512
00:32:29,480 --> 00:32:30,480
পরিকল্পনা কি?

513
00:32:33,680 --> 00:32:36,206
তাদের প্রয়োজন বিশুদ্ধ পানি।

514
00:32:36,320 --> 00:32:37,731
আমরা যদি ফিল্টার সিস্টেম পাই
এখানে,

515
00:32:37,840 --> 00:32:39,968
আমি মনে করি তারা ফিরে আসতে পারে.

516
00:32:56,000 --> 00:32:59,800
আমি প্রায় $1,800 পেয়েছি
ঠিক এই ভিসায়।

517
00:32:59,920 --> 00:33:02,924
500 এর কাছাকাছি
এই ডিনার'স ক্লাবে।

518
00:33:09,320 --> 00:33:11,527
সব ব্যবহার করুন, হুম?

519
00:33:11,640 --> 00:33:13,961
এটা সব ব্যবহার করুন, মাইকি.

520
00:33:47,360 --> 00:33:49,966
<i>সে না গেলে অভিশপ্ত</i>

521
00:33:50,080 --> 00:33:51,605
<i>প্রতিটি জায়গায়</i>

522
00:33:51,720 --> 00:33:54,087
<i> যে প্রতি এক
আমাদের কর্মীরা বসবাস করত

523
00:33:54,200 --> 00:33:56,407
<i>স্ট্রীম যার কোন নাম ছিল না।</i>

524
00:33:56,520 --> 00:33:59,444
<i>সমস্ত খাওয়ানো
মহান কেনসানা নদী।</i>

525
00:34:00,920 --> 00:34:03,161
ছিঃ!

526
00:34:13,560 --> 00:34:14,846
কিন্তু আপনি কি জানেন?

527
00:34:14,960 --> 00:34:16,644
<i>শ্রমিকরা ফিরে এসেছে।</i>

528
00:34:18,400 --> 00:34:22,689
<i>আমি পরের কয়েক সপ্তাহ কাটিয়েছি
ম্যালেরিয়ার কুয়াশায়।</i>

529
00:34:22,800 --> 00:34:24,882
<i>মৃত হওয়া উচিত ছিল।</i>

530
00:34:25,040 --> 00:34:28,408
<i>কিন্তু মাইক সবই চালিয়ে দিয়েছে।</i>

531
00:35:07,320 --> 00:35:09,448
এটা কোন দিন?

532
00:35:10,920 --> 00:35:12,410
কোন ধারণা নেই।

533
00:35:17,560 --> 00:35:19,528
- মাস?
- আগস্ট।

534
00:35:21,720 --> 00:35:23,484
আপনি সেখানে বসে ছিলেন
এই পুরো সময়?

535
00:35:23,640 --> 00:35:25,608
চলুন দূরে বয়ে না.

536
00:35:29,760 --> 00:35:32,684
রিপোর্টে কি বলা হয়েছে?
খবর কি?

537
00:35:35,880 --> 00:35:37,769
আমরা আরো 17 কোর টানা.

538
00:35:39,680 --> 00:35:41,648
কি?

539
00:35:41,760 --> 00:35:44,491
- ভালো নেই?
- ভালো নেই।

540
00:35:44,600 --> 00:35:45,965
মি.

541
00:35:47,920 --> 00:35:49,649
মোর সান্নিধ্যে মহান।

542
00:35:52,280 --> 00:35:54,408
ফাক ইউ, মাইক.
আমার সাথে জগাখিচুড়ি করবেন না, মানুষ.

543
00:35:56,840 --> 00:35:59,446
প্রতি টন এক আউন্সের অষ্টম।

544
00:36:11,960 --> 00:36:13,849
অষ্টম... এর অষ্টম
প্রতি আউন্স কি?

545
00:36:13,960 --> 00:36:16,042
প্রতি টন এক আউন্সের অষ্টম।

546
00:36:20,760 --> 00:36:22,762
কি... তুমি কি...
আপনি কি বলছেন, মাইক?

547
00:36:22,880 --> 00:36:25,247
আমরা ধর্মঘট পেয়েছি।

548
00:36:26,600 --> 00:36:27,965
আমরা একটি সোনার খনি পেয়েছিলাম?

549
00:36:29,520 --> 00:36:31,727
- আমরা একটি সোনার খনি পেয়েছি?
- আমরা একটি সোনার খনি পেয়েছি।

550
00:36:36,680 --> 00:36:39,445
আমরা একটি সোনার খনি পেয়েছি, মাইক!
আমরা একটি সোনার খনি পেয়েছি, মাইক!

551
00:36:39,560 --> 00:36:41,881
- আমরা একটি সোনার খনি পেয়েছি।
- আমরা একটা সোনার খনি পেয়েছি!

552
00:36:42,000 --> 00:36:44,207
আমরা একটি সোনার খনি পেয়েছিলাম!

553
00:36:44,320 --> 00:36:47,005
আমরা একটি স্বর্ণের খনি পেয়েছিলাম!

554
00:36:47,120 --> 00:36:48,531
আমরা একটি গডড্যাম পেয়েছি...

555
00:36:48,680 --> 00:36:50,091
সোনার খনি!

556
00:36:50,200 --> 00:36:51,690
আমরা একটি সোনার খনি পেয়েছিলাম!

557
00:36:51,800 --> 00:36:53,016
আমি এটা জানতাম, আমি এটা জানতাম,

558
00:36:53,040 --> 00:36:55,646
আমি এটা জানতাম, আমি এটা জানতাম, আমি এটা জানতাম।

559
00:36:57,240 --> 00:37:00,642
আমরা একটি স্বর্ণের খনি পেয়েছিলাম!

560
00:37:00,760 --> 00:37:02,250
তোমাকে ফাক, মশা!

561
00:37:04,040 --> 00:37:06,042
<i>সেই মুহূর্ত...</i>

562
00:37:06,200 --> 00:37:09,568
<i>এমন কোন উপায় নেই যা আমি করতে পারি
অনুভূতি বর্ণনা করুন

563
00:37:09,680 --> 00:37:11,569
<i>এটা আশ্চর্যজনক
কিভাবে একটু সোনার ধুলো</i>

564
00:37:11,680 --> 00:37:13,842
<i>শুধু সবকিছু পরিবর্তন করতে পারে।</i>

565
00:37:14,000 --> 00:37:17,482
<i>এখন, ভাল বা খারাপের জন্য,
যাত্রা শুরু হয়েছিল,</i>

566
00:37:17,600 --> 00:37:19,568
<i>এবং কি একটি গডড্যাম রাইড।</i>

567
00:37:22,120 --> 00:37:23,246
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

568
00:37:23,360 --> 00:37:24,521
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

569
00:37:26,440 --> 00:37:28,107
সেরা গডড্যামের কাছে
ব্যবসায় দল।

570
00:37:28,177 --> 00:37:28,761
চোদা-এ.

571
00:37:28,880 --> 00:37:30,041
আপনি একজন স্ট্যান্ড আপ লোক, কেনি.

572
00:37:30,160 --> 00:37:32,686
- সম্পদ ভাগ করা।
- পাগল, হাহ?

573
00:37:32,800 --> 00:37:33,801
মায়ের কাছে লোড।

574
00:37:33,920 --> 00:37:35,604
মা লোড.

575
00:37:46,200 --> 00:37:47,770
ঠিক আছে, বাবু।
আমার একটি উপকার করুন.

576
00:37:47,880 --> 00:37:49,325
চোখ বন্ধ কর, তুমি কি করবে?

577
00:37:49,440 --> 00:37:51,442
- ঠিক আছে।
- হাত দিয়ে ঢেকে রাখুন।

578
00:37:52,800 --> 00:37:54,484
-এগুলো বন্ধ রাখো।
- ঠিক আছে।

579
00:37:56,640 --> 00:37:58,277
আমি তোমাকে পেয়েছি। আমি তোমাকে পেয়েছি।
আমি তোমাকে পেয়েছি।

580
00:37:58,347 --> 00:37:58,961
ওহ. ঠিক আছে।

581
00:38:01,040 --> 00:38:05,728
এক, দুই, তিন।

582
00:38:11,000 --> 00:38:12,764
এটা আমাদের জায়গা হতে যাচ্ছে.

583
00:38:12,880 --> 00:38:15,565
সব কিছু থেকে দূরে, সর্বোপরি,
ঠিক যেমন আমরা সবসময় চেয়েছিলাম।

584
00:38:15,680 --> 00:38:17,045
আপনি এটা পছন্দ করেন?

585
00:38:17,160 --> 00:38:18,730
- হুহ?
- হ্যাঁ, এর... হ্যাঁ।

586
00:38:18,840 --> 00:38:22,765
ঠিক আছে, দেখ... বাড়িটা...
ঠিক এখানে, ঠিক আছে?

587
00:38:22,880 --> 00:38:25,531
রান্নাঘর, ওদিকে মুখ করে।
এখানে মহান রুম.

588
00:38:25,640 --> 00:38:27,483
- দুটি ফায়ারপ্লেস।
- না...

589
00:38:27,600 --> 00:38:28,681
আমরা কি এটা বহন করতে পারি?

590
00:38:28,800 --> 00:38:30,689
প্রায়, শিশু. প্রায়।
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

591
00:38:30,800 --> 00:38:32,880
ঠিক আছে, এই দেখুন.
সেই প্রান্তে জোড়া বেডরুম।

592
00:38:32,960 --> 00:38:34,644
- যে প্রান্তে দম্পতি বেডরুম.
- ঠিক আছে।

593
00:38:34,760 --> 00:38:36,683
এই খেলার মাঠে দেখুন
বাচ্চাদের জন্য, হাহ?

594
00:38:36,800 --> 00:38:38,040
আপনি কয়টি বাচ্চা পেতে চান?

595
00:38:43,960 --> 00:38:45,371
<i>রান্নাঘর এখানেই থাকতে হবে।</i>

596
00:38:45,480 --> 00:38:46,970
আমরা এটা এখানে রাখা আছে

597
00:38:47,080 --> 00:38:48,401
- সকালের আলো পেতে।
- হ্যাঁ!

598
00:38:48,440 --> 00:38:49,896
এবং একটি দ্বিতীয় রান্নাঘর
এই দিকে

599
00:38:49,920 --> 00:38:52,048
ক্রিক জুড়ে তৃতীয় এক.

600
00:38:52,160 --> 00:38:54,049
<i>একটি চতুর্থ
সেখানে এলকের সাথে

601
00:39:12,400 --> 00:39:14,528
- কেনি, কেনি।
- মম?

602
00:39:14,640 --> 00:39:15,926
ইনি ওয়াল্ট কেলার।

603
00:39:16,080 --> 00:39:17,844
তিনি <i>গোল্ড প্রকাশ করেন
ডিগার</i>পত্রিকা।

604
00:39:18,000 --> 00:39:20,002
আমরা পৌঁছাই
অর্ধ মিলিয়ন গ্রাহক,

605
00:39:20,120 --> 00:39:21,531
এবং তারা সবাই জানতে চাই

606
00:39:21,640 --> 00:39:23,400
আপনি কি রান্না করেছেন
সেখানে ইন্দোনেশিয়ায়।

607
00:39:23,480 --> 00:39:25,403
আপনার যদি এক মিনিট থাকে,
আমি তোমাকে একটা পানীয় কিনে দেব।

608
00:39:27,320 --> 00:39:29,322
সে সব তোমার, ওয়াল্ট.

609
00:39:34,000 --> 00:39:35,331
হেল, আমি পড়ি
<i>গোল্ড ডিগার</i> ম্যাগাজিন।

610
00:39:35,440 --> 00:39:37,329
উপর আসো.

611
00:39:37,440 --> 00:39:39,456
তারা বলে আপনি এটি আনুন,
আপনি গোল্ডেন পিকাক্স পাবেন।

612
00:39:39,480 --> 00:39:41,296
- ওহ, চুপ কর।
- এটা নিয়ে কি বলবেন?

613
00:39:41,320 --> 00:39:44,529
আমি আপনাকে বলতে চাই
সম্ভবত শুধু এটা jinxed.

614
00:39:44,640 --> 00:39:47,689
- আপনি কত আউন্স অনুমান করছেন?
- হুম।

615
00:39:47,800 --> 00:39:50,644
মিলিয়ন, ওয়াল্ট।
একেবারে লক্ষ লক্ষ।

616
00:39:50,760 --> 00:39:51,966
Placer খনির?

617
00:39:52,080 --> 00:39:54,606
না. হার্ড রক।
এটা ভার্সিটি বল।

618
00:39:54,720 --> 00:39:56,210
পরিকাঠামো কেমন?

619
00:39:56,320 --> 00:39:57,924
মাটি থেকে এটি নির্মাণ.

620
00:40:01,680 --> 00:40:03,045
আপনি দিতে চান কোন বার্তা

621
00:40:03,160 --> 00:40:05,401
পাঠকদের কাছে
<i>গোল্ড ডিগার</i> ম্যাগাজিনের?

622
00:40:09,880 --> 00:40:14,169
শেষ কার্ড আপনি উল্টে
শুধুমাত্র এক যে গুরুত্বপূর্ণ.

623
00:40:14,280 --> 00:40:17,090
- কেনি, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- শুভ সকাল, বেভারলি।

624
00:40:17,200 --> 00:40:19,123
ক্লাইভ, কেমন আছেন?

625
00:40:19,240 --> 00:40:21,607
- সে আছে।
- আপনাকে দেখে ভালো লাগলো স্যার।

626
00:40:21,720 --> 00:40:23,688
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে ছেলে।
- হুম।

627
00:40:23,800 --> 00:40:26,531
তুমি জানো, তোমার বাবা আর আমি,

628
00:40:26,640 --> 00:40:28,802
আমরা একসাথে শুরু করেছি
এই ব্যবসা.

629
00:40:28,920 --> 00:40:31,446
জাহান্নাম, মানে,
সে আমাকে ব্যবসায় নিয়োজিত করেছে।

630
00:40:31,560 --> 00:40:33,210
আমাকে সেটা বলতে হবে না।

631
00:40:33,320 --> 00:40:36,688
তিনি সবসময় খুব উচ্চ কথা বলতেন
তোমার, ক্লাইভ।

632
00:40:36,800 --> 00:40:38,643
তিনি সেরা পুরুষদের একজন
আমি কখনও জানতাম.

633
00:40:39,720 --> 00:40:40,926
- হ্যাঁ।
-এখন!

634
00:40:41,080 --> 00:40:43,128
আপনি চলে গেছেন
চার থেকে 23 সেন্ট পর্যন্ত

635
00:40:43,240 --> 00:40:45,368
আপনার প্রথম পরীক্ষার ফলাফলে।

636
00:40:45,480 --> 00:40:48,450
এবং আপনি আরো দুটি মধ্যে টানা
এই ফলাফল নিশ্চিত করতে?

637
00:40:48,560 --> 00:40:50,449
আরো তিনজন।

638
00:40:50,560 --> 00:40:51,686
-আরো তিনটা?
- হুম।

639
00:40:51,840 --> 00:40:53,080
ওয়েল, এটা চমত্কার.

640
00:40:53,200 --> 00:40:56,124
ওয়েল, আমি আন্ডাররাইট করতে চাই

641
00:40:56,240 --> 00:40:59,449
একটি প্রাইভেট প্লেসমেন্ট
Washoe স্টক.

642
00:40:59,600 --> 00:41:01,090
এবং আমি বিশ্বাস করি যে আমরা বাড়াতে পারি

643
00:41:01,200 --> 00:41:03,328
মধ্যে যে কোন জায়গায়
$8 মিলিয়ন এবং $10 মিলিয়ন।

644
00:41:03,480 --> 00:41:04,720
ঠিক আছে, মূলধন অবশ্যই

645
00:41:04,840 --> 00:41:06,569
আমাদের এজেন্ডার শীর্ষে
এই মুহূর্তে

646
00:41:06,680 --> 00:41:08,091
ওয়েল, হ্যাঁ, এটা.

647
00:41:08,200 --> 00:41:10,806
আর অনেক মানুষ যাচ্ছে
এই চুক্তি করতে চান,

648
00:41:10,920 --> 00:41:12,285
কিন্তু ইতিহাস আমাদের পক্ষে।

649
00:41:12,400 --> 00:41:13,686
মম-হুম।

650
00:41:13,800 --> 00:41:15,416
কিন্তু আমি শুধু আপনি চান
এটা আমার কাছে শীঘ্রই নিয়ে এসেছে।

651
00:41:15,440 --> 00:41:17,515
আমি সাহায্য করতে পারতাম
আপনি যেতে হতে.

652
00:41:17,585 --> 00:41:18,085
আরে।

653
00:41:19,520 --> 00:41:21,727
- আচ্ছা, আমরা এখানে।
- এখানে আমরা।

654
00:41:21,840 --> 00:41:23,251
লয়েড...

655
00:41:23,360 --> 00:41:25,601
এটা আমার জন্য বন্ধ, তুমি কি করবে?

656
00:41:25,720 --> 00:41:29,930
সোজা কালো
একটি স্পাইসার চেজার দিয়ে।

657
00:41:50,360 --> 00:41:52,328
মিঃ ওয়েলস, কফি।

658
00:41:52,440 --> 00:41:53,771
আমরা আছি, লয়েড।
ধন্যবাদ

659
00:41:53,880 --> 00:41:56,008
স্ট্যান্টন, মিঃ ওয়েলস সম্মত হয়েছেন

660
00:41:56,120 --> 00:41:59,841
আমাদের তার ব্যবসা দিতে
একটি শর্তে।

661
00:42:01,880 --> 00:42:04,201
লয়েড, আমি তোমাকে চাই

662
00:42:04,320 --> 00:42:06,402
ব্যক্তিগতভাবে আমার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করতে।

663
00:42:06,520 --> 00:42:08,170
আমি - আমি তোমাকে হতে চাই

664
00:42:08,280 --> 00:42:09,805
আমার কাছে 24/7 উপলব্ধ,

665
00:42:09,960 --> 00:42:14,329
365, আপনি অশ্বারোহণ করা হবে
আমার জকস্ট্র্যাপে শটগান।

666
00:42:14,440 --> 00:42:17,171
একেবারে। হ্যাঁ। ধন্যবাদ

667
00:42:17,280 --> 00:42:18,536
আচ্ছা, এর প্রস্থান করা যাক
এখানে চারপাশে দাঁড়িয়ে

668
00:42:18,560 --> 00:42:20,005
এবং বানাতে যান
কিছু গডড্যাম টাকা, হাহ?

669
00:42:20,120 --> 00:42:21,326
যে আমার কাছে ভাল শোনাচ্ছে.

670
00:42:24,000 --> 00:42:25,684
কেনি? কেনি?

671
00:42:25,800 --> 00:42:27,609
কেনি, তুমি কি পড়েছ?
শেষ রিপোর্ট?

672
00:42:29,840 --> 00:42:31,365
কেনি, তুমি কি পড়েছ?
শেষ রিপোর্ট?</i>

673
00:42:31,480 --> 00:42:32,811
<i>হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ৷</i>৷

674
00:42:32,920 --> 00:42:35,764
<i>না, আমি তাদের দিকে তাকিয়ে আছি
এই মুহূর্তে হোলি শিট!</i>

675
00:42:35,880 --> 00:42:38,486
পবিত্র বিষ্ঠা ঠিক, আমার বন্ধু.

676
00:42:43,720 --> 00:42:45,370
<i>না, এটা অবিশ্বাস্য।</i>

677
00:42:46,600 --> 00:42:47,886
পবিত্র বিষ্ঠা.

678
00:42:48,040 --> 00:42:49,929
<i>ববি, আমি তোমার স্ত্রীর কথা শুনতে পাচ্ছি</i>

679
00:42:50,040 --> 00:42:51,280
এখান থেকে হাসছে।

680
00:42:51,400 --> 00:42:52,890
আপনি যেখানে আছেন ঠিক সেখানে ফিরে আসুন,
কেনি।

681
00:42:53,000 --> 00:42:55,401
হ্যাঁ, অনেক ভূত আছে
এই ভবনে, ছেলেরা।

682
00:42:55,520 --> 00:42:57,761
ওহ, চমৎকার কাজ, টড!

683
00:42:57,880 --> 00:42:59,803
হু-হু-হু!

684
00:43:23,520 --> 00:43:24,851
ঠিক আছে, পুরুষদের.

685
00:43:24,960 --> 00:43:27,122
এখন, এই স্টক যাচ্ছে
রান্না শুরু করতে

686
00:43:27,240 --> 00:43:28,810
আপনি লাগান নিশ্চিত করুন
একটু দূরে।

687
00:43:28,920 --> 00:43:31,491
কিছু বিক্রি করুন। শুধু দীর্ঘ পথ.
শুধু ক্ষেত্রে.

688
00:43:31,600 --> 00:43:32,886
- বিশেষ করে আপনি.
- কি?

689
00:43:33,000 --> 00:43:34,200
-একটু দূরে রাখুন।
- আমি...

690
00:43:34,240 --> 00:43:35,416
জীবনে প্রথমবার,

691
00:43:35,440 --> 00:43:36,965
বৃষ্টির দিন ভাবি, ববি, ঠিক আছে?

692
00:43:37,080 --> 00:43:38,411
- অবশ্যই। অবশ্যই।
- আরে।

693
00:43:38,520 --> 00:43:39,931
- কি?
- ঠিক আছে?

694
00:43:40,040 --> 00:43:42,327
ঠিক আছে।
ঠিক আছে।

695
00:43:53,480 --> 00:43:56,370
ওহ, আমরা হতে যাচ্ছি
তাই ধনী.

696
00:44:10,440 --> 00:44:13,250
অন্তত মত দেখতে
আপনি কাজ করছেন, মানুষ.

697
00:44:18,680 --> 00:44:21,524
হ্যাঁ?

698
00:44:26,000 --> 00:44:27,490
আপনি কি পেয়েছেন?

699
00:44:27,640 --> 00:44:29,404
Wildcatters, মূলত.

700
00:44:29,560 --> 00:44:32,006
এই মাইক অ্যাকোস্টা
কিছু সাফল্য পেয়েছে। তামা।

701
00:44:32,120 --> 00:44:34,407
ফ্রিপোর্ট ম্যাক দ্বারা দখল করা হয়েছে.

702
00:44:34,520 --> 00:44:37,364
- সব আছে.
- হ্যাঁ। আমি অ্যাকোস্তার কথা শুনেছি।

703
00:44:39,680 --> 00:44:40,462
আমি এটা পছন্দ.

704
00:44:40,532 --> 00:44:41,967
কিন্তু আমি মনে করি আমরা শুরু করি

705
00:44:42,080 --> 00:44:44,367
সুসংবাদের সাথে,
যা আমরা, আহ,

706
00:44:44,480 --> 00:44:47,927
50% বরাদ্দ এবং, আহ,
আমরা একপাশে রাখতে চাই, আহ,

707
00:44:48,080 --> 00:44:49,844
বাকি 50টির মধ্যে 30টি
তোমাদের ছেলেদের জন্য...

708
00:44:49,960 --> 00:44:52,247
এখানে আরও খাবার আছে।
দুপুরের খাবারের মাধ্যমে পান করবেন না।

709
00:44:52,360 --> 00:44:53,560
ঠিক আছে?

710
00:44:53,640 --> 00:44:55,608
অথবা শুধু পাশাপাশি কিছু খান।

711
00:44:55,720 --> 00:44:57,449
- আরে, কে!
-ফোন!

712
00:44:57,560 --> 00:45:00,689
- কি?
- ফোন, প্লিজ।

713
00:45:00,840 --> 00:45:02,800
- ঐ এক. ধন্যবাদ
- তুমি কি চাও আমি এর উত্তর দিই?

714
00:45:05,080 --> 00:45:06,684
হ্যালো।

715
00:45:06,800 --> 00:45:09,485
উহ, ওয়াশো মাইনিং।
আমি কিভাবে আপনার কল নির্দেশ করতে পারি?

716
00:45:09,640 --> 00:45:11,961
- হাই। উহ, কেনেথ ওয়েলস, দয়া করে।
- ধরো প্লিজ।

717
00:45:12,080 --> 00:45:14,048
কেনি, আপনি একটি কল পেয়েছেন!

718
00:45:16,800 --> 00:45:18,404
- ধন্যবাদ, প্রিয়.
- তোমাকে ভালোবাসি, বাবু।

719
00:45:18,520 --> 00:45:19,407
ঠিক আছে।

720
00:45:19,520 --> 00:45:20,646
কেনি ওয়েলস।

721
00:45:20,760 --> 00:45:24,481
এই ব্রায়ান উলফ এ
ব্রাউন, নিউ ইয়র্কের টমাস।

722
00:45:24,600 --> 00:45:26,648
আমি খনিজ সঙ্গে আছি
এবং তেল গ্রুপ।

723
00:45:26,760 --> 00:45:28,205
কোন বিষ্ঠা.

724
00:45:32,760 --> 00:45:34,000
উহ-হুহ।

725
00:45:35,080 --> 00:45:36,570
উহ-হুহ।

726
00:45:38,000 --> 00:45:39,525
ভাল, যে শব্দ
অসামান্য, ব্রায়ান।

727
00:45:39,640 --> 00:45:41,085
এবং আমাকে কিছু বলতে দিন.

728
00:45:41,200 --> 00:45:42,804
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

729
00:45:43,640 --> 00:45:44,971
ঠিক আছে।

730
00:45:53,640 --> 00:45:55,881
তারা আমাকে বাইরে উড়ে fucking করছি.

731
00:45:56,000 --> 00:45:57,416
তারা আমাকে বাইরে উড়ে fucking করছি.

732
00:45:58,440 --> 00:45:59,930
এসো!

733
00:46:02,920 --> 00:46:04,843
<i>হ্যাঁ, আমি যেভাবে দেখি,</i>

734
00:46:04,960 --> 00:46:08,567
<i>ব্যাংক কি করে... কে জানে?</i>

735
00:46:08,680 --> 00:46:11,968
<i>কিন্তু এই দেশটা কি করেছে
স্যুট মধ্যে টাইট গাধা নয়...</i>

736
00:46:12,120 --> 00:46:13,576
<i>কোন অপরাধ নেই...
নিচের সহজ পথ নিচ্ছেন,</i>

737
00:46:13,600 --> 00:46:15,648
<i>কিন্তু ছেলেরা আমার এবং মাইকের মতো
যারা লাফ দেয়।</i>

738
00:46:15,760 --> 00:46:17,125
<i>আমাদের যা আছে</i>

739
00:46:17,240 --> 00:46:19,527
একটি প্রাইভেট প্লেসমেন্ট
এখানে খেলা.

740
00:46:19,640 --> 00:46:22,484
ইতিমধ্যে 50% এর বেশি সদস্যতা নিয়েছে৷

741
00:46:22,600 --> 00:46:24,648
এখন, যদি সংখ্যা
ভালো করে আসতে থাকো,

742
00:46:24,800 --> 00:46:27,485
যা...
তারা চোদন যাচ্ছে,

743
00:46:27,600 --> 00:46:30,171
আকাশ সীমা
এই জিনিসের উপর।

744
00:46:30,280 --> 00:46:31,776
আপনাকে আমাদের বিক্রি করতে হবে না।
আমরা গণিত করেছি।

745
00:46:31,800 --> 00:46:33,006
আমরা বিশ্বাস করি আপনি বসে আছেন

746
00:46:33,120 --> 00:46:34,804
সবচেয়ে বড় সোনার সন্ধান
দশকের

747
00:46:36,080 --> 00:46:38,287
আমি কি স্পষ্ট করে বলতে পারি,
মিঃ ওয়েলস?

748
00:46:38,440 --> 00:46:40,761
অবশ্যই, ব্রায়ান।
কথা বলার এটাই একমাত্র উপায়।

749
00:46:40,880 --> 00:46:43,167
আমাদের ক্লায়েন্ট চান যাচ্ছে
একটি গুরুতর পরিকল্পনা দেখতে

750
00:46:43,320 --> 00:46:46,642
ল্যাবের ফলাফল চালু করতে
একটি অস্থির অঞ্চলে

751
00:46:46,760 --> 00:46:49,206
বিনিয়োগে আমরা সবাই পারি
আমাদের খ্যাতি বাজি ধরে।

752
00:46:49,320 --> 00:46:50,207
এটা কোন সমস্যা হতে যাচ্ছে না.

753
00:46:50,320 --> 00:46:51,560
না, এটা কোন সমস্যা নয়, নিজে থেকে,

754
00:46:51,640 --> 00:46:54,120
কিন্তু সত্য থেকে যায়
যেটা আপনারা কেউ নেননি

755
00:46:54,240 --> 00:46:55,960
এই মাত্রার একটি সন্ধান
উৎপাদনের মাধ্যমে।

756
00:46:56,040 --> 00:46:58,168
সেখানে মাত্র এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ব্রায়ান।

757
00:46:58,280 --> 00:47:00,806
আমরা - আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি,
আমরা এটা খনন করতে পারেন.

758
00:47:00,960 --> 00:47:02,376
- এটা তেমন জটিল কিছু না।
- আসলে,

759
00:47:02,400 --> 00:47:04,376
ঐতিহাসিকভাবে, আমরা খুঁজে পেয়েছি
এটা বেশ জটিল হতে পারে,

760
00:47:04,400 --> 00:47:06,129
এবং আমরা সুযোগ চাই

761
00:47:06,240 --> 00:47:09,289
আপনি কিভাবে আপনি প্রণয়ন সাহায্য করতে
অপারেশন দিক উপস্থাপন করুন।

762
00:47:12,040 --> 00:47:13,804
হু-কি-কি ঠিক
এর মানে কি?

763
00:47:13,920 --> 00:47:15,445
আমি চাই আপনি উভয় বিবেচনা করুন

764
00:47:15,600 --> 00:47:17,090
একটি কৌশলগত অংশীদার আনা।

765
00:47:17,200 --> 00:47:19,680
ওহ.

766
00:47:20,960 --> 00:47:22,564
ঠিক আছে।

767
00:47:22,680 --> 00:47:25,411
আপনার কেউ কখনও আছে

768
00:47:25,520 --> 00:47:27,727
আপনার একটি সেট করুন...
আপনার হাতে তৈরি লোফার

769
00:47:27,840 --> 00:47:30,923
গর্তে নিচে
পাহাড়ের পাশে?

770
00:47:31,040 --> 00:47:32,769
- না।
- না. আমাদের আছে.

771
00:47:32,880 --> 00:47:34,325
ওয়াশোর ইতিহাস আছে।

772
00:47:34,440 --> 00:47:36,727
আমরা মোটামুটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে কাজ করেছি
ওয়াশোর বিশ্লেষণ,

773
00:47:36,840 --> 00:47:39,844
মিঃ ওয়েলস, এবং আমরা অনুভব করি
যেমন আপনার কৌশলগত সাহায্য প্রয়োজন।

774
00:47:40,000 --> 00:47:43,129
না। উপায় নেই। না.
এটা একটা নতুন দিন, ঠিক আছে?

775
00:47:43,240 --> 00:47:45,402
এবং ইন্দোনেশিয়া
ঈশ্বর ভিন্ন।

776
00:47:45,520 --> 00:47:47,727
আমরা আপনাকে নামতে সাহায্য করতে পারি
সেই পাহাড়ের পাশে।

777
00:47:47,880 --> 00:47:48,927
আমার কোন সাহায্য লাগবে না

778
00:47:49,040 --> 00:47:51,042
পাশ থেকে বন্ধ পাওয়া
গডড্যাম পর্বতের।

779
00:47:51,160 --> 00:47:52,844
আমি এই বিমানটি অবতরণ করতে পারি।

780
00:47:52,960 --> 00:47:54,041
আমি পারব না

781
00:47:55,320 --> 00:47:57,766
ওয়েলস এসে আমাকে খুঁজে পেলেন।

782
00:47:57,880 --> 00:47:59,644
আমি নিচু স্থানে ছিলাম,
আমি স্বীকার করতে হবে.

783
00:47:59,760 --> 00:48:03,401
এই ব্যবসায় এটি ঘটে,
উত্থান-পতন

784
00:48:03,520 --> 00:48:06,649
কিন্তু তিনি আমাকে সমর্থন করেছিলেন
তার শেষ শতক দিয়ে,

785
00:48:06,760 --> 00:48:09,047
এবং তার চেয়েও বেশি,
সে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল,

786
00:48:09,160 --> 00:48:10,889
এটা প্রায় হারিয়ে গেছে, আসলে.

787
00:48:11,000 --> 00:48:13,731
এটা স্পর্শ এবং সেখানে যান
একটুর জন্য

788
00:48:13,840 --> 00:48:16,650
এবং এখন আমরা ষাঁড় আছে
তার শিং দ্বারা

789
00:48:16,760 --> 00:48:18,967
আর ছেলেরা,
তারা বড় যৌনসঙ্গম শিং করছি.

790
00:48:19,120 --> 00:48:20,531
আমি সেরাদের সাথে কাজ করেছি,

791
00:48:20,640 --> 00:48:24,008
এবং আমি আপনাকে কেনি ওয়েলস বলতে পারি
তাদের সঙ্গে আছে.

792
00:48:24,120 --> 00:48:27,124
আমরা কোন প্রসারিত দ্বারা করছি না
কল্পনার

793
00:48:27,240 --> 00:48:29,527
এই মুহূর্তে পরামর্শ দিচ্ছেন
যে কেউ পিছনের আসন গ্রহণ করে।

794
00:48:29,640 --> 00:48:31,104
শুধু খোলা
কৌশলগত জোট

795
00:48:31,174 --> 00:48:31,927
কোন চোদন...

796
00:48:32,040 --> 00:48:33,246
উপায়

797
00:48:37,080 --> 00:48:38,760
এটা প্রত্যেক এক আউট একটি পয়সা
আমার ডলারের,

798
00:48:38,800 --> 00:48:39,687
আপনার ডলার না!

799
00:48:39,800 --> 00:48:41,165
আমি এক সেকেন্ড আগে না বললাম.

800
00:48:41,280 --> 00:48:42,691
আপনি বিনিয়োগ করতে চান?
আমরা সোনা পেয়েছি।

801
00:48:42,800 --> 00:48:44,216
আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন.

802
00:48:44,240 --> 00:48:45,969
একটি যৌনসঙ্গী প্রয়োজন নেই.
আমি যে জানি.

803
00:48:46,080 --> 00:48:48,447
তুমি জানো,
সম্পর্কে কিছু আছে...

804
00:48:48,560 --> 00:48:50,961
সোনা খোঁজা...

805
00:48:51,080 --> 00:48:53,401
যে তাই কঠিন
শব্দের মধ্যে রাখা

806
00:48:56,160 --> 00:48:57,730
এটা সত্যিই কঠিন.

807
00:48:59,680 --> 00:49:02,126
আপনার জিহ্বায় এর স্বাদ নিন।

808
00:49:02,240 --> 00:49:04,720
এর অনুভূতি
তোমার আঙ্গুলের মাঝে,

809
00:49:04,840 --> 00:49:07,081
এটা... এটা বৈদ্যুতিক।

810
00:49:09,120 --> 00:49:11,327
এটা একটা ওষুধের মত,

811
00:49:11,440 --> 00:49:13,761
'কারণ এটি আপনাকে আবদ্ধ করে।

812
00:49:13,880 --> 00:49:17,043
এবং এটা অবিকল আপনি কি
এখানে শহরে অনুপস্থিত.

813
00:49:17,160 --> 00:49:19,480
এটা কি এটা এত কঠিন করে তোলে
আমাদের এই কথোপকথন আছে

814
00:49:19,520 --> 00:49:22,126
কারণ আপনি এটি কখনও অনুভব করেননি।

815
00:49:23,600 --> 00:49:26,809
তাই আমি আপনার জন্য একটি প্রস্তাব আছে.

816
00:49:26,920 --> 00:49:28,843
একসাথে রাখুন
আপনার প্রাতিষ্ঠানিক খেলোয়াড়,

817
00:49:28,960 --> 00:49:32,328
বড় টাকা প্রতিনিধি যারা বলছি.

818
00:49:32,440 --> 00:49:35,489
যাকে লাথি দিতে হবে
এই জিনিস টায়ার.

819
00:49:35,600 --> 00:49:38,809
আমি তাদের নিয়ে যাব
নদীর উপরে একটি ছোট ভ্রমণে।

820
00:49:40,640 --> 00:49:43,644
তাই... এটা ছিল অ্যাকোস্টা

821
00:49:43,760 --> 00:49:46,127
যারা প্রস্তাব করেছে
কেনসানায় জংকেট?

822
00:49:46,240 --> 00:49:48,811
নাকি আপনি রান্না করেছেন
একসাথে?

823
00:49:48,960 --> 00:49:51,486
ওহ, জেনিংস, তুমি...
আপনি এটা পাচ্ছেন না।

824
00:49:51,600 --> 00:49:55,446
দেখুন, আমরা-আমাদের ভালো লাগেনি
আমাদের কিছু রান্না করতে হয়েছিল।

825
00:49:55,560 --> 00:49:57,847
মানে, আমার লোক ছিল
সব দিক থেকে আমার দিকে আসছে।

826
00:49:57,960 --> 00:49:59,769
আমার-আমার প্রতিবেশী, হার্ট হাবার্ড,

827
00:49:59,880 --> 00:50:01,769
তিনি একজন লন কেয়ার পেশাদার।

828
00:50:01,880 --> 00:50:04,008
সাধারণত শুধুমাত্র চিন্তিত
Kay এর তুঁত গাছ

829
00:50:04,120 --> 00:50:05,531
উপর ঝুঁকে
তার বেড়ার পিছনে,

830
00:50:05,640 --> 00:50:07,881
কিন্তু এখন
তিনি খনির শর্তাবলী বাদ দিচ্ছেন।

831
00:50:08,000 --> 00:50:10,810
"আরে, কেনি, গ্রেড কেমন আছে
কেনসানায় ওখানে পবিত্রতা?

832
00:50:10,920 --> 00:50:13,605
আমি এটা মহান শুনতে.
মূল ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কে কেমন হয়?"

833
00:50:13,720 --> 00:50:16,166
হার্ট ফাকিং হাবার্ড.
জীবিকার জন্য ঘাস কাটে।

834
00:50:16,320 --> 00:50:18,656
- আমরা মিঃ হাবার্ডের সাক্ষাৎকার নিয়েছি।
- আমি যা বলছি আমরা তা করিনি

835
00:50:18,680 --> 00:50:20,080
মনে হয় আমাদের প্রয়োজন
কিছু রান্না করতে

836
00:50:20,120 --> 00:50:21,326
সবাই ঢুকতে চেয়েছিল।

837
00:50:21,440 --> 00:50:24,284
তাই প্রস্তাব করেছিলেন অ্যাকোস্টা
ব্যাংকার জাঙ্কেট?

838
00:50:30,960 --> 00:50:32,530
হ্যাঁ।

839
00:50:34,920 --> 00:50:36,729
এটা একটা জিনিয়াস পদক্ষেপ ছিল।

840
00:50:36,840 --> 00:50:39,320
এখন তুমি বাইরে যাও,

841
00:50:39,440 --> 00:50:42,523
আমার কাছাকাছি থাকা
এবং আপনার ওয়ালেটে ঝুলিয়ে রাখুন।

842
00:50:46,920 --> 00:50:48,843
এসো, এসো।
না, না, না, না, না, না, না, না।

843
00:50:48,960 --> 00:50:50,656
পিছনে, পিছনে, পিছনে, পিছনে, পিছনে,
পিছনে, পিছনে, পিছনে, ফিরে.

844
00:50:50,680 --> 00:50:52,409
সেখানে তিনি আছেন।

845
00:50:52,520 --> 00:50:55,763
ভদ্রলোক, মাইক অ্যাকোস্টা।

846
00:50:55,880 --> 00:50:57,370
গ্লেন।

847
00:50:57,480 --> 00:50:58,811
অ্যাকোস্টা।

848
00:50:58,920 --> 00:50:59,921
- ববি।
- অ্যাকোস্টা।

849
00:51:00,040 --> 00:51:01,371
জেফ জ্যাকসন।

850
00:51:01,480 --> 00:51:03,608
যদি আপনার কেউ
ফিরে যেতে চায়,

851
00:51:03,720 --> 00:51:05,085
এই আপনার সুযোগ.

852
00:51:06,200 --> 00:51:07,486
এটা কি?

853
00:51:09,440 --> 00:51:11,522
সে শুধু তোমার সাথে জগাখিচুড়ি করছে।
ভারতে স্বাগতম, ছেলেরা।

854
00:51:12,760 --> 00:51:14,000
<i>যখন আমরা হিট পেয়েছি,</i>

855
00:51:14,120 --> 00:51:16,122
আমরা বেরিয়ে পড়লাম
একটি বিকিরণ প্যাটার্নে

856
00:51:16,240 --> 00:51:19,244
এবং আমরা পর্যন্ত যেতে রাখা
আমরা নির্দিষ্ট ছবি ছিল.

857
00:51:19,360 --> 00:51:21,886
আমরা ম্যাপিং করছি
অন্তর্নিহিত ভূতত্ত্ব।

858
00:51:22,000 --> 00:51:25,561
কোর কাটা হয়
বিভাগ, এবং তারপর চূর্ণ.

859
00:51:27,000 --> 00:51:29,685
তারপর তাদের ব্যাগ এবং সিল করা হয়.

860
00:51:29,800 --> 00:51:33,691
এই খাঁচা 24/7 পাহারা দেওয়া হয়.

861
00:51:33,800 --> 00:51:36,849
গার্ড অধীনে, নমুনা
নদীতে পাঠানো হয়

862
00:51:36,960 --> 00:51:39,327
স্বাধীন ল্যাবে
কালীমন্তনে।

863
00:51:39,440 --> 00:51:41,568
যদি একটি সীল ভাঙ্গা হয়
বা যে কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্ত,

864
00:51:41,680 --> 00:51:44,763
ল্যাব, আইন দ্বারা, বাতিল করতে হবে
সম্পূর্ণ নমুনা।

865
00:51:44,880 --> 00:51:46,723
প্রতিটি রক্ষাকবচ
জায়গায় রাখা হয়েছে

866
00:51:46,840 --> 00:51:48,808
নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে
প্রক্রিয়ার

867
00:51:48,920 --> 00:51:52,686
হীরা-টিপ করা করাত ব্লেড,
রক crushers

868
00:51:52,800 --> 00:51:55,280
মূল নমুনা ছিঁড়ে যাচ্ছে
পৃথিবীর সাহস থেকে।

869
00:51:55,400 --> 00:51:57,289
এটা সব মহান শোনাচ্ছে, কিন্তু ...

870
00:51:59,440 --> 00:52:01,681
তোমরা ছেলেরা কিছু সোনা দেখতে চাও।

871
00:52:07,040 --> 00:52:09,566
কেউ বিশ্বাস করতে যাচ্ছে না
এই বিষ্ঠা

872
00:52:09,680 --> 00:52:11,284
তাই, আপনি কি মনে করেন?

873
00:52:13,200 --> 00:52:14,964
নিশ্চিত নই। তোমার কি খবর?

874
00:52:15,080 --> 00:52:16,696
অ্যাকোস্টা জানে মনে হয়
সে কি কথা বলছে,

875
00:52:16,720 --> 00:52:18,688
কিন্তু, ওহ, আমি জানি না।

876
00:52:20,400 --> 00:52:22,801
আরে। আরে।

877
00:52:22,920 --> 00:52:24,081
এখানে আসুন, এখানে আসুন।

878
00:52:24,240 --> 00:52:25,765
আমি মনে করি আমি...
আমি মনে করি আমি কিছু পেয়েছি.

879
00:52:40,320 --> 00:52:41,446
এই দেখ?

880
00:52:42,480 --> 00:52:43,686
এরকম আরো কিছু,

881
00:52:43,800 --> 00:52:46,007
আপনি ওয়াল স্ট্রিট প্রশস্ত করতে পারেন.

882
00:52:49,920 --> 00:52:51,576
<i>যখন জ্যাকসন
টেনে আনলাম সেই ডালাটি,</i>

883
00:52:51,600 --> 00:52:52,931
<i>আমাদের কাছে ছিল।</i>

884
00:52:53,040 --> 00:52:55,008
<i>ব্রাউন, টমাস গর্বিত</i>

885
00:52:55,120 --> 00:52:58,442
পাবলিক অফার ঘোষণা করতে
27 মিলিয়ন শেয়ার

886
00:52:58,560 --> 00:53:00,801
ক্লাস এ সাধারণ স্টক

887
00:53:00,920 --> 00:53:03,685
এবং প্রাথমিক তালিকা
Washoe খনির

888
00:53:03,800 --> 00:53:05,928
নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জে!

889
00:53:09,080 --> 00:53:12,289
আমরা সব করতে যাচ্ছেন
অনেক চোদন টাকা!

890
00:53:17,880 --> 00:53:19,723
স্বাগতম
ওয়াল্ডর্ফ অ্যাস্টোরিয়া, ম্যাম।

891
00:53:21,560 --> 00:53:23,767
আমরা আপনার ব্যাগ পেতে হবে
ঠিক উপরে

892
00:53:44,120 --> 00:53:45,963
কেনি?

893
00:53:46,080 --> 00:53:47,605
আপনি এখানে?

894
00:53:51,000 --> 00:53:52,411
বাবু?

895
00:53:52,520 --> 00:53:54,249
কোথায় তুমি?

896
00:53:58,600 --> 00:53:59,600
আহ।

897
00:54:00,920 --> 00:54:01,967
ওহ, আমার ঈশ্বর.

898
00:54:02,080 --> 00:54:03,206
অবাক হয়েছেন?

899
00:54:03,320 --> 00:54:04,765
হ্যাঁ।

900
00:54:06,520 --> 00:54:08,204
এটা তোমার প্রিয় ফুল,
ঠিক?

901
00:54:10,880 --> 00:54:11,880
বাবে।

902
00:54:13,280 --> 00:54:15,681
তোমাকে সুন্দর লাগছে, কে.

903
00:54:15,800 --> 00:54:17,723
এখানে আসুন।

904
00:54:17,840 --> 00:54:20,525
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি.

905
00:54:20,640 --> 00:54:23,120
আপনার কোন ধারণা নেই।

906
00:54:30,000 --> 00:54:32,162
এগুলো কি নরম চাদর
আপনি কি কখনও অনুভব করেছেন?

907
00:54:32,280 --> 00:54:34,328
- হ্যাঁ, আপনি জানেন, আমি মনে করি তারা.
- হ্যাঁ।

908
00:54:34,440 --> 00:54:37,250
- আপনি তাদের অধীনে পেতে চান?
- হ্যাঁ।

909
00:54:53,120 --> 00:54:54,610
ওহ, হ্যালো, পুরুষদের.

910
00:54:54,720 --> 00:54:55,920
সবাই, সুদৃশ্য কে দেখা.

911
00:54:55,960 --> 00:54:56,405
- ব্রায়ান।
- হাই।

912
00:54:56,475 --> 00:54:57,216
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

913
00:54:57,240 --> 00:54:58,605
- হলিস। কে.
- হাই।

914
00:54:58,720 --> 00:54:59,920
- আনন্দ।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

915
00:55:00,000 --> 00:55:01,331
- স্ট্যান্টন, তুমি জানো।
- আরে।

916
00:55:01,480 --> 00:55:04,211
এই ব্যবসার একমাত্র লোক
যে আমি যতটা ঘাম.

917
00:55:04,360 --> 00:55:06,328
ঠিক আছে, এটা করা যাক, হাহ?

918
00:55:06,440 --> 00:55:08,169
আহ, সে আছে।

919
00:55:08,320 --> 00:55:09,890
মাইক অ্যাকোস্টা, একমাত্র এবং একমাত্র।

920
00:55:10,000 --> 00:55:12,207
মাইক, কে দেখাও।

921
00:55:12,320 --> 00:55:14,641
আমার প্রিয় মানুষ দুই
বিশ্বের মধ্যে

922
00:55:14,760 --> 00:55:17,411
তুমি জানো এই একজন চুরি করেছে
আমার ঘড়ি আপনার সাথে দেখা করতে.

923
00:55:17,520 --> 00:55:18,036
তুমি তার ঘড়ি চুরি করেছ?

924
00:55:18,106 --> 00:55:18,776
- ওহ, না, না, না।
- না...

925
00:55:18,800 --> 00:55:20,016
- আমি শুধু টিজ করছি।
- সে শুধু জ্বালাতন করছে।

926
00:55:20,040 --> 00:55:21,256
- না, তুমি নেই।
- না, সে নয়।

927
00:55:21,280 --> 00:55:22,441
না, আমি নই।

928
00:55:22,560 --> 00:55:24,562
আমি জানতাম না কটা বাজে...
আমি যেতে হয়েছে.

929
00:55:24,680 --> 00:55:26,842
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে, মাইক।

930
00:55:26,960 --> 00:55:29,121
- আপনি খুব গর্বিত হবে.
- এক সেকেন্ডের জন্যও সন্দেহ করিনি।

931
00:55:33,040 --> 00:55:35,247
এখানে আমরা যেতে!
পাঁচটি !

932
00:55:35,360 --> 00:55:37,283
চারটি ! তিন!

933
00:55:37,400 --> 00:55:39,926
দুই! এক!

934
00:55:40,920 --> 00:55:44,003
হ্যাঁ... বাবু!

935
00:55:44,120 --> 00:55:46,122
আমি বেল বাজছি, সোনা!

936
00:55:57,880 --> 00:56:00,690
<i>গল্পে আমরা করেছি
খুব ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা হয়েছে,</i>

937
00:56:00,800 --> 00:56:01,926
<i>ওয়াশো মাইনিং</i>

938
00:56:02,040 --> 00:56:03,610
বছরের স্টক হতে পারে।

939
00:56:03,720 --> 00:56:04,926
<i>তাদের প্রথম দিনে</i>

940
00:56:05,040 --> 00:56:07,930
নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জে,
ওয়াশো মাইনিং

941
00:56:08,040 --> 00:56:10,805
<i>আজ একটি রকেট জাহাজে পরিণত হয়েছে।</i>

942
00:56:16,120 --> 00:56:18,930
- হাই। আপনার সাথে দেখা হয়ে দুর্দান্ত।
- কেনি। মাইক। আসো।

943
00:56:23,720 --> 00:56:25,484
ওহ.

944
00:56:25,600 --> 00:56:26,886
না, আমি ঠিক আছি। ধন্যবাদ

945
00:56:27,000 --> 00:56:29,321
এই এবং টাকা
জিনে আছে।

946
00:56:39,040 --> 00:56:40,720
কেমন আছেন? কেনি ওয়েলস।
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

947
00:56:54,920 --> 00:56:56,968
সত্য চোদন গল্প.

948
00:56:58,400 --> 00:57:00,402
এই টেবিলে কে চায়
রহস্য জানতে

949
00:57:00,560 --> 00:57:02,324
প্রো ফুটবলে বাজি জিততে?

950
00:57:02,480 --> 00:57:04,216
- এটা কি?
- পূর্ব উপকূল দল নিন

951
00:57:04,240 --> 00:57:05,685
প্রতিটি সময়
কেন জানেন?

952
00:57:05,800 --> 00:57:09,407
পশ্চিম উপকূলের দল... তাদের কাছে,
তারা মধ্যরাতের পরে খেলছে।

953
00:57:29,080 --> 00:57:30,923
- রাচেল হিল।
- মিম।

954
00:57:31,040 --> 00:57:32,690
- জায়ান্টস ফ্যান।
- কেনি ওয়েলস, রাচেল।

955
00:57:32,840 --> 00:57:34,120
তাহলে, আপনি কি করবেন, রাচেল হিল?

956
00:57:34,160 --> 00:57:35,810
- বিনিয়োগকারীদের সম্পর্ক।
- মিম।

957
00:57:35,920 --> 00:57:37,490
ব্রাউন, টমাস।
দলে।

958
00:57:37,640 --> 00:57:39,927
যে চিয়ার্স. আপনি হতে হবে
সবচেয়ে ভালো দেখতে এক

959
00:57:40,040 --> 00:57:41,963
দলে, আমি আপনাকে এটি বলব।

960
00:57:44,480 --> 00:57:45,720
এটি একটি মাতাল র্যাকুন মত

961
00:57:45,760 --> 00:57:47,285
আশা হীরা একটি হোল্ড পেয়েছিলাম.

962
00:57:47,440 --> 00:57:49,044
তুমি খুব কাছে যেতে চাও না,

963
00:57:49,160 --> 00:57:51,001
কিন্তু আপনি যাচ্ছেন না
এটা হয় দূরে পেতে দেওয়া.

964
00:57:52,040 --> 00:57:53,929
- এটা তোমার র্যাকুন.
- মিম।

965
00:57:54,040 --> 00:57:56,361
আপনি এটি একটি চালানো যাক
বহু বিলিয়ন ডলার কোম্পানি?

966
00:57:56,480 --> 00:57:57,680
কি, এবং একটি ক্লায়েন্ট হিসাবে আপনি হারান

967
00:57:57,720 --> 00:57:59,370
এবং অর্ধেক বাকি
আমার ব্যবসা?

968
00:57:59,480 --> 00:58:00,811
ঝুঁকি আছে এবং ঝুঁকি আছে.

969
00:58:00,920 --> 00:58:03,127
তবুও, এটা ছিল
একটি ভাল যৌনসঙ্গম দিন

970
00:58:03,240 --> 00:58:05,607
এখন, কে চায়
আমাকে একটি পানীয় কিনতে?

971
00:58:05,720 --> 00:58:07,324
জ্যাকের তিনটি ডাবল শট।

972
00:58:07,440 --> 00:58:10,410
তাই বলুন, বাইরে যেতে
প্রান্তরে

973
00:58:10,520 --> 00:58:12,807
আপনার খালি হাতে

974
00:58:12,920 --> 00:58:16,367
এবং কিছু আবিষ্কার করুন
যেটা সবাই চায়...

975
00:58:18,440 --> 00:58:20,408
এটা কেমন লাগে?

976
00:58:20,520 --> 00:58:22,841
আমি, আহ... একটি টোস্ট প্রস্তাব.

977
00:58:22,960 --> 00:58:24,849
শুনুন, শুনুন।

978
00:58:24,960 --> 00:58:28,282
একটি ছোট প্রাণীর কাছে,
প্রায়ই ভুল বোঝা যায়।

979
00:58:33,320 --> 00:58:34,970
রাকুনের কাছে।

980
00:58:47,000 --> 00:58:49,002
আচ্ছা, আমাকে চোদো।

981
00:58:54,480 --> 00:58:56,005
সোনার নদী।

982
00:58:57,600 --> 00:58:59,523
ব্যাপারটা হল,
যদি না দেখো,

983
00:58:59,680 --> 00:59:01,170
সোনা তোমার উপরে উঠবে।

984
00:59:04,240 --> 00:59:06,163
- আমি এখন দেখতে পাচ্ছি।
- মিম।

985
00:59:08,080 --> 00:59:09,496
- আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।
- কি করেছে...

986
00:59:09,520 --> 00:59:10,851
আমি কিছুই করছিলাম না।

987
00:59:10,960 --> 00:59:12,962
আমি বললাম আমি চাই না
এটা সম্পর্কে কথা বলতে!

988
00:59:13,080 --> 00:59:15,003
আচ্ছা, কি চোদন
আমার করা উচিত ছিল, হাহ?

989
00:59:15,120 --> 00:59:16,616
শুধু টেবিলের উপর তার বাঁক
ঠিক সেখানে

990
00:59:16,640 --> 00:59:17,976
এবং যৌনসঙ্গম তার banged
সবার সামনে?

991
00:59:18,000 --> 00:59:19,490
আপনি খুব মাতাল
যাইহোক এটা পেতে.

992
00:59:19,600 --> 00:59:21,682
আমি সেই চ্যালেঞ্জটা নেব, বাবু।

993
00:59:21,800 --> 00:59:25,805
আমি আপনার ফ্লার্টিং সম্পর্কে চিন্তা করি না
মিস নিউম্যাটিক 1988 এর সাথে।

994
00:59:25,920 --> 00:59:27,840
তুমি ভাবছ আমি দেখিনি
যে বিষ্ঠা আগে, কেনি?

995
00:59:27,880 --> 00:59:29,370
তিনি ছোট ছিল
সামান্য যৌনসঙ্গম titties.

996
00:59:29,480 --> 00:59:30,766
আপনি মনে করেন না তারা বাস্তব ছিল?

997
00:59:30,920 --> 00:59:34,083
না, এর কোনোটাই বাস্তব নয়।
এর কোনোটিই নয়।

998
00:59:34,200 --> 00:59:35,361
কেন চোদছো...

999
00:59:35,480 --> 00:59:37,084
আমরা এটা তৈরি!

1000
00:59:37,200 --> 00:59:40,090
- ছি ছি।
- বাবু, কি ফাক?!

1001
00:59:45,440 --> 00:59:47,568
আপনি কি জানেন
আপনার সমস্যা, কে?

1002
00:59:49,200 --> 00:59:52,044
- না। তুমি আমাকে বলো না কেন?
- তোমার কোন দৃষ্টি নেই।

1003
00:59:52,160 --> 00:59:53,844
ঠিক? চোদন দৃষ্টি.

1004
00:59:53,960 --> 00:59:56,176
আপনার দৃষ্টি এখানে শুরু হয়,
এবং এটা ডান এখানে যায়.

1005
00:59:56,200 --> 00:59:57,696
এখানেই
রান্নাঘরের সিঙ্ক কি

1006
00:59:57,720 --> 00:59:59,563
এবং ঠিক এখানে
গডড্যাম পার্কিং লট

1007
00:59:59,680 --> 01:00:01,967
আসবাবপত্রের দোকানে।

1008
01:00:02,080 --> 01:00:04,560
- চল।
- আপনি একটি আসল কাজ মানে

1009
01:00:04,680 --> 01:00:06,682
যে একজন ব্যক্তিকে সমর্থন করবে
তারা যে জায়গায় থাকে?

1010
01:00:06,800 --> 01:00:08,165
আপনি যে দৃষ্টি মানে?

1011
01:00:10,320 --> 01:00:11,560
আপনি কি জানেন? তোমাকে চোদো।

1012
01:00:11,680 --> 01:00:13,967
- আহ, কে, আমাকে চোদো.
- তোমাকে চোদো।

1013
01:00:14,080 --> 01:00:15,376
তোমাকে চোদো। ফাক...
হু-হু-কি, কী?

1014
01:00:15,400 --> 01:00:18,210
তুমি দেখো না
এখানে কি হচ্ছে?

1015
01:00:18,320 --> 01:00:19,401
ওহ, দারুণ। যাও...
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1016
01:00:19,480 --> 01:00:21,528
আপনার বিষ্ঠা প্যাক, ফিরে দৌড়
তোমার নোংরা জীবনের কাছে, হাহ?

1017
01:00:21,640 --> 01:00:23,447
আপনি কি জানেন?
আমি আমার বাজে জীবন পছন্দ করি।

1018
01:00:23,517 --> 01:00:24,120
খ্রীষ্ট

1019
01:00:24,240 --> 01:00:26,368
- এটা আমার.
- এই ছেড়ে দিয়ে চোদন.

1020
01:00:26,480 --> 01:00:29,006
তুমি সবসময় চেয়েছিলে
একটি ভাঙা পাখি, তাই না?

1021
01:00:29,120 --> 01:00:30,565
সঠিক কথা বলেছেন,
কিন্তু এখানে,

1022
01:00:30,680 --> 01:00:32,842
তুমি কখনো বিশ্বাস করনি
আমার মধ্যে, তুমি কি?

1023
01:00:35,240 --> 01:00:38,642
তুমি আমাকে কখনো বিশ্বাস করনি,
তুমি কি, কে?

1024
01:00:38,760 --> 01:00:41,445
হুম? তুমি আমাকে হারাতে পছন্দ করো,
তুমি না?

1025
01:00:41,560 --> 01:00:43,536
- আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?
- এটা আপনাকে আরাম বোধ করে,

1026
01:00:43,560 --> 01:00:45,176
তাই না?
এটা কি আরামদায়ক, কে?

1027
01:00:45,200 --> 01:00:48,761
এই লোকেরা আপনাকে ব্যবহার করছে।

1028
01:00:48,880 --> 01:00:51,486
- তারা তোমাকে পাত্তা দেয় না।
- আমি চুদছি না...

1029
01:00:51,600 --> 01:00:53,568
এবং তারা অবশ্যই
তোমাকে বিশ্বাস করি না।

1030
01:00:53,680 --> 01:00:55,967
- হ্যাঁ, কিন্তু, কে, আমি সোনা খুঁজে পেয়েছি।
- ভগবান...

1031
01:00:56,080 --> 01:00:57,241
এখন আমরা জিতছি, বাবু।

1032
01:00:57,360 --> 01:00:59,328
আপনি কি শুধু আমাকে দিতে হবে
জয় আছে?

1033
01:01:01,160 --> 01:01:03,481
আমরা জিতছি!

1034
01:01:07,880 --> 01:01:11,566
এটা কখনও আপনার ঘটবে
যে আমি জানি আমি কি করছি?

1035
01:01:11,680 --> 01:01:12,841
আমি আশা করি আপনি করবেন.

1036
01:01:12,960 --> 01:01:14,450
হুহ?

1037
01:01:14,560 --> 01:01:15,560
আমি করি।

1038
01:01:17,920 --> 01:01:21,925
- সেখানে যা আছে তা আমি পছন্দ করি...
- মিম।

1039
01:01:22,040 --> 01:01:23,849
আপনি কখনও জানতে হবে.

1040
01:01:25,960 --> 01:01:28,361
এই ছেলেরা যাচ্ছে
তোমাকে ছিঁড়ে ফেলার জন্য

1041
01:01:31,440 --> 01:01:34,284
আমাকে দেখতে বলবেন না
এরপর কি হবে।

1042
01:01:34,400 --> 01:01:36,562
আমি জানি আমি কি করছি, কে.

1043
01:01:36,680 --> 01:01:38,523
আমি জানি আমি কি করছি।

1044
01:01:43,440 --> 01:01:45,681
তুমি এরপর কি করবে, ওয়েলস?

1045
01:01:49,520 --> 01:01:51,921
আমি কি করলাম?

1046
01:01:54,880 --> 01:01:56,291
আমি এটা চড়ে.

1047
01:01:58,920 --> 01:02:01,526
আমি এটা চালিয়েছি, জেনিংস

1048
01:02:19,800 --> 01:02:21,376
আরেকটি ডবল।
সিগ্রামের পাথরের উপর।

1049
01:02:21,400 --> 01:02:23,164
হ্যাঁ, স্যার।

1050
01:02:23,280 --> 01:02:24,480
এবং আমি একই হবে.

1051
01:02:25,960 --> 01:02:28,725
ওহ, ভগবান.
তোমাকে আমাকে প্রভাবিত করতে হবে না।

1052
01:02:28,840 --> 01:02:31,730
আমার শৈশবের কথা মনে করিয়ে দেয়।

1053
01:02:31,840 --> 01:02:33,763
তাহলে সবকিছু কেমন হয়

1054
01:02:33,880 --> 01:02:37,327
খুব মন্ত্রমুগ্ধ জগতে
কেনি ওয়েলস এর?

1055
01:02:37,480 --> 01:02:39,767
আমি এক মিলিয়ন টাকার মত মনে করি,

1056
01:02:39,880 --> 01:02:42,247
মাত্র কয়েকশ গুণ ভালো।

1057
01:02:42,400 --> 01:02:44,721
সেটা হতেই হবে
একটি খুব সুন্দর অনুভূতি।

1058
01:02:44,840 --> 01:02:47,002
হ্যাঁ।
দেখে মনে হচ্ছে সেখানে একটি...

1059
01:02:47,120 --> 01:02:50,283
এখানে আশেপাশে আরও কিছু লোক
অনুরূপ অনুভূতি সহ।

1060
01:02:50,400 --> 01:02:52,323
মিম, হতে পারে।

1061
01:02:52,440 --> 01:02:55,410
হয়তো না।

1062
01:02:59,800 --> 01:03:03,361
কেউ কেমন করে
আপনার মত শেষ, আহ, এখানে?

1063
01:03:03,480 --> 01:03:05,289
আমি টমকে চিনি।

1064
01:03:05,400 --> 01:03:06,640
টম একজন বন্ধু।

1065
01:03:06,800 --> 01:03:08,802
- ওহ, আমি বাজি ধরেছি সে।
- এখন, এখন।

1066
01:03:08,920 --> 01:03:11,730
আমি তার চাচাতো ভাইয়ের সাথে থাকি,
টিমি, লেনের নিচে।

1067
01:03:13,600 --> 01:03:15,125
Timmy সত্যিই বেশ
একটি চরিত্র,

1068
01:03:15,240 --> 01:03:16,765
যদি আপনি তাকে চিনতে পারেন।

1069
01:03:16,880 --> 01:03:18,405
আমি টিমিকে চিনি না।

1070
01:03:20,840 --> 01:03:23,241
আমি সত্যিই না
কথা বলতে ভালো লাগে

1071
01:03:23,400 --> 01:03:26,131
এর শুধু জিনিস অনুভব করা যাক.

1072
01:03:31,520 --> 01:03:33,363
ওয়েলস।

1073
01:03:34,920 --> 01:03:37,571
- কেনি ওয়েলস?
- হুহ.

1074
01:03:37,680 --> 01:03:39,205
মার্ক হ্যানকক।

1075
01:03:39,320 --> 01:03:42,403
মনে হচ্ছে তোমাকে একটু ধরে ফেলেছি
একটি অসুবিধা, মিঃ ওয়েলস.

1076
01:03:44,560 --> 01:03:45,891
আপনি এটা কিভাবে তাকান উপর নির্ভর করে.

1077
01:03:46,000 --> 01:03:48,002
কেনি গডডাম ওয়েলস, মার্ক।

1078
01:03:48,120 --> 01:03:50,202
এই রাহেলা.

1079
01:03:50,320 --> 01:03:51,336
ওহ, আমি সুন্দর রাহেলা জানি.

1080
01:03:51,360 --> 01:03:53,169
তুমি জানো,
এই কুত্তার ছেলে এখানে,

1081
01:03:53,280 --> 01:03:56,329
তার চেয়ে বেশি সোনা নিয়ন্ত্রণ করে
ঈশ্বরের গ্রহে যে কেউ।

1082
01:03:56,440 --> 01:03:59,762
এখন সম্ভাব্য ব্যতিক্রম সঙ্গে
মিঃ ওয়েলস এর।

1083
01:04:05,640 --> 01:04:07,369
এভাবেই হয়, হাহ?

1084
01:04:08,840 --> 01:04:10,968
এভাবেই হয়।

1085
01:04:11,080 --> 01:04:13,526
গডড্যাম

1086
01:04:28,800 --> 01:04:30,290
<i>আমি তোমাকে কি বলতে পারি?</i>

1087
01:04:30,400 --> 01:04:32,096
- কেনি, এটা একটা উদার অফার।
- এটা একটা ফাকিং জোক!

1088
01:04:32,120 --> 01:04:33,246
চলুন-এটা নেওয়া যাক...

1089
01:04:33,360 --> 01:04:35,931
এটা কোন চুক্তি না, ব্রায়ান.
এটা একটা গডডাম রেপ।

1090
01:04:36,040 --> 01:04:38,281
- শোন... আমার কথা শোন।
- না, না, এটা আমার!

1091
01:04:38,400 --> 01:04:40,402
এটা আমার! আমি- আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!

1092
01:04:40,560 --> 01:04:42,483
আমি এবং মাইক.
আমরা আমাদের গাধা পর্যন্ত বেশী ছিল

1093
01:04:42,600 --> 01:04:45,331
কাদা এবং বিষ্ঠা মধ্যে
এবং ম্যালেরিয়া।

1094
01:04:45,480 --> 01:04:47,881
এবং এই সামান্য প্রিক
একটি সংখ্যালঘু অংশীদারিত্ব প্রস্তাব?

1095
01:04:48,000 --> 01:04:49,736
কেনি, রাখা যাক
এখানে কিছু দৃষ্টিকোণ, ঠিক আছে?

1096
01:04:49,760 --> 01:04:51,683
যখনই কেউ অফার করে
এই পরিমাণ টাকা,

1097
01:04:51,800 --> 01:04:52,926
এটি একটি ভাল দিন

1098
01:04:53,040 --> 01:04:54,405
আপনি হ্যাঁ বলতে পারেন, আপনি না বলতে পারেন,

1099
01:04:54,520 --> 01:04:56,256
কিন্তু এটা কারো মত নয়
আপনাকে বিরক্ত করার চেষ্টা করছে।

1100
01:04:56,280 --> 01:04:57,800
ওয়েল, মিশন
গডড্যাম সম্পন্ন হয়নি

1101
01:04:57,840 --> 01:04:59,683
হ্যানকক এবং নিউপোর্ট হোল্ডিংস
দক্ষতা আছে

1102
01:04:59,800 --> 01:05:01,529
এবং অভিজ্ঞতা
এই বাড়িতে আনতে.

1103
01:05:01,640 --> 01:05:02,963
এই সবসময় ছিল
একটি আকস্মিকতা হিসাবে।

1104
01:05:03,033 --> 01:05:03,416
না, না।

1105
01:05:03,440 --> 01:05:05,363
- তুমি এটা জানো।
- না, না, না।

1106
01:05:05,480 --> 01:05:07,687
এই যখন Washoe মাইনিং
খেলোয়াড় হয়,

1107
01:05:07,840 --> 01:05:09,330
ঠিক এখানে, এখনই চোদন.

1108
01:05:09,440 --> 01:05:11,886
হ্যানকক ফাকিং মার্ক না
এবং নিউপোর্ট হোল্ডিংস।

1109
01:05:13,360 --> 01:05:15,522
আমি আমাদের নামও দেখি না
এখানে, ব্রায়ান.

1110
01:05:15,680 --> 01:05:17,170
তুমি আমাদের ফাকিং নাম নিয়েছ...

1111
01:05:17,280 --> 01:05:19,647
আপনি এটা থেকে আমার নাম নিলেন.

1112
01:05:19,760 --> 01:05:22,206
কিন্তু আমরা যদি এখানে একধাপ পিছিয়ে যাই,

1113
01:05:22,320 --> 01:05:24,049
এটা কি ভয়ানক হবে না

1114
01:05:24,160 --> 01:05:26,003
ফিরে বসতে
এবং আপনার সাফল্য উপভোগ করেন?

1115
01:05:26,120 --> 01:05:27,724
"এটা ভয়ানক হবে না"?

1116
01:05:27,840 --> 01:05:30,127
উপায় কি যৌনসঙ্গম ধরনের
কথা হচ্ছে যে, ব্রায়ান?

1117
01:05:30,240 --> 01:05:31,685
W-W- এটা ভয়ানক হবে না

1118
01:05:31,800 --> 01:05:33,016
যদি আমি বাঁক
এবং আমার গোড়ালি ধর

1119
01:05:33,040 --> 01:05:35,088
তাই তুমি আমাকে পাছায় চুদতে পারো?

1120
01:05:35,240 --> 01:05:37,402
আপনি মনে করেন আপনি আমাকে কিনতে পারেন
আর আমার নাম নাও?

1121
01:05:37,520 --> 01:05:39,568
অথবা শুধু কেনি ওয়েলস নিক্ষেপ
ভুট্টা ক্ষেতে?

1122
01:05:39,680 --> 01:05:41,648
ফাক ইউ, ব্রায়ান.

1123
01:05:41,760 --> 01:05:44,286
যদি আমরা একটি সেকেন্ডের জন্য বিরতি আঘাত

1124
01:05:44,400 --> 01:05:47,802
এবং বিবেচনা করুন, আবেগ ছাড়া,

1125
01:05:47,960 --> 01:05:49,450
আমি মনে করি আপনি বুঝতে পারবেন

1126
01:05:49,560 --> 01:05:52,325
এই যে এক
খুব বিরল মুহূর্ত

1127
01:05:52,440 --> 01:05:55,808
যেখানে, কলমের আঘাতে,
তোমার পরিবারে কেউ নেই...

1128
01:05:55,920 --> 01:05:57,968
আমি তোমার বাচ্চাদের কথা বলছি
নাতি-নাতনি...

1129
01:05:58,080 --> 01:06:01,368
কখনও চিন্তা করতে হবে
আবার টাকা সম্পর্কে।

1130
01:06:25,560 --> 01:06:28,166
আপনি এই হাত দেখতে, ব্রায়ান?

1131
01:06:28,280 --> 01:06:31,284
এগুলো আমার বাবার হাত।

1132
01:06:31,400 --> 01:06:33,368
আমি স্ক্র্যাচ এবং নখর আছে
উত্তপ্ত পৃথিবীর মধ্য দিয়ে

1133
01:06:33,480 --> 01:06:34,811
এই হাত দিয়ে,

1134
01:06:34,920 --> 01:06:38,481
এবং আমি তোমাকে কবর দেব
এই হাত দিয়ে।

1135
01:06:40,360 --> 01:06:45,002
এখন, তুমি যে রেশমি বল
সেবল, মার্ক হ্যানকক...

1136
01:06:45,120 --> 01:06:47,771
তিনি কেনি ওয়েলসের জন্য কাজ করেন।

1137
01:06:48,880 --> 01:06:51,645
আমার চোদন দিন.

1138
01:06:51,760 --> 01:06:53,410
আমার দিন!

1139
01:07:02,000 --> 01:07:04,731
তুমি জানো,
আমি এই লোকটিকে প্রায় সম্মান করি।

1140
01:07:05,800 --> 01:07:07,016
যে একটি চমত্কার বোকা ছিল

1141
01:07:07,040 --> 01:07:08,530
ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত, তাই না?

1142
01:07:08,640 --> 01:07:11,484
তুমি এক পা দূরে
আপনার গাড়িতে বসবাস থেকে।

1143
01:07:11,600 --> 01:07:15,047
আপনি $300 মিলিয়ন প্রত্যাখ্যান?

1144
01:07:15,160 --> 01:07:16,650
নামকরণের অধিকার ওভার?

1145
01:07:20,280 --> 01:07:21,850
হ্যাঁ, আমি করেছি।

1146
01:07:23,840 --> 01:07:28,482
কেননা কেনসানা হয়ে যেত
একটি নিউপোর্ট খনি, তাই না?

1147
01:07:28,600 --> 01:07:30,887
এবং মার্ক হ্যানকক এর যৌনসঙ্গম
Midas স্পর্শ অব্যাহত.

1148
01:07:31,000 --> 01:07:32,331
আমি, কেনি ওয়েলস,

1149
01:07:32,480 --> 01:07:34,164
ভাগ্যবান জারজ
যারা মাতাল হয়ে পড়েছিল

1150
01:07:34,320 --> 01:07:36,641
এবং জেগে উঠল
নগদ একটি গাদা মধ্যে. না.

1151
01:07:39,880 --> 01:07:42,087
এটা আমার স্বপ্ন ছিল.

1152
01:07:44,440 --> 01:07:46,329
আমি এটা স্বপ্ন.

1153
01:07:49,280 --> 01:07:52,807
তুমি তোমার স্বপ্ন বিক্রি কর...

1154
01:07:52,960 --> 01:07:55,122
তোমার কি বাকি আছে?

1155
01:08:38,120 --> 01:08:39,804
শুভ সকাল, স্টেসি।
কেমন আছেন আজ?

1156
01:08:39,920 --> 01:08:41,285
- ভালো।
- কেমন আছে রনি? ভালো?

1157
01:08:41,400 --> 01:08:41,900
ধন্যবাদ

1158
01:08:41,954 --> 01:08:42,970
- ঠিক আছে। মি.
- কেনি।

1159
01:08:43,080 --> 01:08:44,206
মাইক লাইনে আছে। চলো।

1160
01:08:44,320 --> 01:08:45,510
মাইক, দাঁড়াও।
কেনি... কেনি এসেছে।

1161
01:08:45,580 --> 01:08:45,976
এসো!

1162
01:08:46,000 --> 01:08:48,321
এটা মাইক.
এটা একটা ফাকিং শিট-স্টর্ম.

1163
01:08:48,440 --> 01:08:49,930
মাইকি, কি খবর?

1164
01:08:50,040 --> 01:08:51,087
তারা আমাদের তালাবদ্ধ করছে।

1165
01:08:51,200 --> 01:08:52,576
- তারা কি?
- তারা আমাদের তালাবদ্ধ করছে!

1166
01:08:52,600 --> 01:08:53,647
সামরিক বাহিনী এখানে আছে.

1167
01:08:53,760 --> 01:08:54,920
তারা খনি দখল করে নিচ্ছে।

1168
01:08:55,000 --> 01:08:57,207
আপনার মিটিং এ কি হয়েছে
হ্যানককের সাথে?

1169
01:08:57,360 --> 01:08:58,885
কি হয়েছে
মিটিং এ, কেনি?!

1170
01:08:59,000 --> 01:09:02,686
শোন, মাইক, তারা-তারা
আমাদের ধাক্কা দিয়ে বের করার চেষ্টা করছিল।

1171
01:09:02,800 --> 01:09:04,768
আমাদের বাইরে ঠেলে? কি-কি
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, আমাদের ধাক্কা দিয়ে বের করে দাও?

1172
01:09:04,880 --> 01:09:07,008
তারা নিয়েছে... তারা নিয়েছে
এটা বন্ধ আমাদের নাম, মাইক.

1173
01:09:07,160 --> 01:09:09,447
আমার আর তোমার। তারা নিয়েছে
আমাদের যৌনসঙ্গম নাম বন্ধ.

1174
01:09:09,560 --> 01:09:11,005
ওহ, তুমি মূর্খ!

1175
01:09:11,120 --> 01:09:13,851
তারা পারে না... শুধু প্রত্যাহার করতে পারে না
অনুমতি, ঠিক আছে?

1176
01:09:14,000 --> 01:09:14,842
তারা শুধু এটা দূরে চুরি করতে পারে না.

1177
01:09:15,000 --> 01:09:16,176
কেনি, কি?
কি চোদন হচ্ছে?

1178
01:09:16,200 --> 01:09:17,656
অবশ্যই
তারা পারমিট প্রত্যাহার করতে পারে!

1179
01:09:17,680 --> 01:09:19,489
সুহার্তো করতে পারে
সে যা চায়!

1180
01:09:19,600 --> 01:09:21,284
আরে! আরে!

1181
01:09:22,600 --> 01:09:24,682
-মাইক !
- কেনি, কি হচ্ছে?

1182
01:09:24,800 --> 01:09:26,529
- কি চোদন হচ্ছে?
- শ!

1183
01:09:29,800 --> 01:09:31,802
- মাইক। মাইক।
- কেনি, আমরা সাইট হারিয়েছি।

1184
01:09:31,920 --> 01:09:33,206
আমি তোমাকে বলেছিলাম, মানুষ.

1185
01:09:33,320 --> 01:09:35,448
আপনি ঠিক জানতেন
আমরা যাদের সাথে ডিল করছিলাম।

1186
01:09:35,560 --> 01:09:37,688
এই মানুষগুলো খুনি।

1187
01:09:37,800 --> 01:09:39,928
তাদের মধ্যে প্রথমে হ্যানকক।

1188
01:09:40,040 --> 01:09:42,327
আমি তোমাকে বলেছিলাম, কেনি.

1189
01:09:42,440 --> 01:09:45,683
- এখন চলে গেছে।
- উহ...

1190
01:09:54,840 --> 01:09:57,081
<i>তাই দেখা যাচ্ছে যে অতিরিক্ত</i>

1191
01:09:57,200 --> 01:09:59,282
<i>হয়ে, উম, দীর্ঘস্থায়ী বন্ধন</i>

1192
01:09:59,400 --> 01:10:00,845
সুহার্তোর সাথে...

1193
01:10:00,960 --> 01:10:03,566
নিউপোর্ট হোল্ডিংস
আসলে তার বোর্ডে ছিল

1194
01:10:03,680 --> 01:10:06,570
একজন নির্দিষ্ট প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

1195
01:10:06,720 --> 01:10:08,882
এছাড়াও কে ছিল...

1196
01:10:09,000 --> 01:10:11,446
সুহার্তোর একটি বিয়েতে...

1197
01:10:11,600 --> 01:10:13,045
একজন বর হিসাবে।

1198
01:10:13,160 --> 01:10:15,083
তাই আপনি দেখতে, যে পুরো সময়
তারা আমাকে বলছে

1199
01:10:15,200 --> 01:10:16,964
আমার নাতি-নাতনিরা কত ধনী
হতে যাচ্ছে,

1200
01:10:17,080 --> 01:10:18,411
তারা একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা পেয়েছে।

1201
01:10:18,520 --> 01:10:20,807
তারা আমার পকেট নিতে যাচ্ছে
এবং এটা সব দূরে চুরি.

1202
01:10:37,080 --> 01:10:39,481
<i>ওয়াশো স্টক
প্রায় 50 পয়েন্ট বন্ধ ছিল</i>

1203
01:10:39,600 --> 01:10:41,250
<i>আজ সকালে খোলার ঘণ্টায়</i>

1204
01:10:41,360 --> 01:10:43,966
সুহার্তোর খবরে
সরকারের প্রত্যাহার</i>

1205
01:10:44,080 --> 01:10:46,560
<i>Washoe এর অনুসন্ধানের অধিকারের।</i>

1206
01:10:46,720 --> 01:10:49,564
<i>প্রেসিডেন্ট এবং সিইও,
কেনি ওয়েলস, নেই...</i>

1207
01:10:49,720 --> 01:10:52,166
সব যৌনসঙ্গম পুরুষদের.
তারা চুরি করেছে যা তারা করেছে।

1208
01:10:52,280 --> 01:10:53,691
তারা এটা চুরি করেছে।

1209
01:10:56,720 --> 01:10:58,006
মি.

1210
01:11:01,920 --> 01:11:04,048
তোমার প্রয়োজন হবে
বাড়ি যেতে, কেনি।

1211
01:11:04,160 --> 01:11:06,162
শুধু আমাকে ঢালা
একটি গডড্যাম ড্রিঙ্ক, রয়।

1212
01:11:06,320 --> 01:11:08,288
বাড়ি যাও, কেনি।

1213
01:11:17,320 --> 01:11:18,481
<i>এটি আমরা।</i>

1214
01:11:18,600 --> 01:11:19,965
<i>আমরা ফোনে যেতে পারছি না...</i>

1215
01:11:24,240 --> 01:11:25,810
ভুল নম্বর।

1216
01:11:34,040 --> 01:11:35,246
এই আমরা.

1217
01:11:35,360 --> 01:11:37,203
আমরা ফোন পেতে পারি না
এই মুহূর্তে

1218
01:11:37,320 --> 01:11:38,731
আপনি কি জানেন.

1219
01:11:40,520 --> 01:11:42,249
আরে, আরে, কে.

1220
01:11:43,360 --> 01:11:44,771
এটা আমি. উহ...

1221
01:11:46,440 --> 01:11:48,761
আমি-আমি-আমি-আমি মনে করি আপনি বাড়িতে নেই,

1222
01:11:48,880 --> 01:11:50,041
আপনি এখনই জানেন।

1223
01:11:50,200 --> 01:11:53,841
আমি ছিলাম...
এবং আমি শুধু কল করছিলাম...

1224
01:11:53,960 --> 01:11:56,884
সোনা, আমি সত্যিই...
আমি আপনার ভয়েস শুনতে চাই.

1225
01:12:00,360 --> 01:12:03,125
আমি... আমি, কে.

1226
01:12:05,760 --> 01:12:08,650
আমি চাই...
আমি কিছু গড়তে চেয়েছিলাম।

1227
01:12:10,000 --> 01:12:12,446
বাস্তব কিছু
যে স্থায়ী হবে...

1228
01:12:12,560 --> 01:12:15,245
আপনার এবং আমার জন্য শেষ এবং...

1229
01:12:15,360 --> 01:12:17,601
বাবার জন্য

1230
01:12:27,320 --> 01:12:29,163
এটাই আমি করতে চেয়েছিলাম।

1231
01:12:30,920 --> 01:12:32,888
কিন্তু তুমি ঠিক ছিলে, জানো?

1232
01:12:33,000 --> 01:12:34,889
আপনি ঠিক ছিল.

1233
01:12:35,000 --> 01:12:37,685
আবার।

1234
01:12:40,240 --> 01:12:42,208
আমি তোমাকে ভালোবাসি, কে.

1235
01:12:44,000 --> 01:12:46,651
মিম, আমি যাচ্ছি...
আমি এখন থামব.

1236
01:12:46,760 --> 01:12:48,649
আমি - আমি কল করব না ...

1237
01:12:48,800 --> 01:12:51,167
আমি তোমাকে আর ডাকবো না।

1238
01:12:54,760 --> 01:12:56,091
হে ঈশ্বর, সে কি সে?

1239
01:12:56,200 --> 01:12:58,202
হ্যাঁ, এটা অ্যাকোস্টা।

1240
01:12:58,320 --> 01:13:00,971
তিনি ব্যক্তিগতভাবে ভিন্ন দেখায়।

1241
01:13:01,080 --> 01:13:03,651
তার কি থাকার কথা নয়
ইন্দোনেশিয়ায়?

1242
01:13:06,480 --> 01:13:08,244
সে কোথায়?

1243
01:13:17,200 --> 01:13:19,771
এখানে আপনি.

1244
01:13:19,880 --> 01:13:21,291
উঠো!

1245
01:13:22,680 --> 01:13:24,416
তুমি আমার চোদার মালিক না
কোম্পানি শুধু 'কারণ তুমি...

1246
01:13:24,440 --> 01:13:26,136
আমাকে লাথি মারা বন্ধ.

1247
01:13:26,160 --> 01:13:29,209
আমি জানতাম না এটা কে ছিল পর্যন্ত
আমি ভোঁতা চোদা কথাবার্তা শুনেছি.

1248
01:13:29,320 --> 01:13:31,084
- আহ?
- ফাকিং বোরন.

1249
01:13:31,200 --> 01:13:33,009
ওহ, হ্যাঁ?
আপনি যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন?

1250
01:13:33,120 --> 01:13:34,884
হ্যাঁ? হ্যাঁ? হ্যাঁ?
হ্যাঁ, আপনি যুদ্ধ করতে চান?

1251
01:13:35,000 --> 01:13:36,411
হ্যাঁ, আপনি এখন যুদ্ধ করতে চান?

1252
01:13:36,520 --> 01:13:38,170
আমার চোদন সঙ্গ হারানোর পর?

1253
01:13:38,280 --> 01:13:40,442
আপনি এখন যুদ্ধ করতে চান?
হ্যাঁ, আপনি যুদ্ধ করতে চান?

1254
01:13:40,600 --> 01:13:43,171
হ্যাঁ? হ্যাঁ?

1255
01:13:55,520 --> 01:13:57,921
তারা কি বলে জানেন?

1256
01:13:59,000 --> 01:14:01,287
যে তুমি মাতাল।

1257
01:14:01,400 --> 01:14:03,528
একটি ভাঁড়।

1258
01:14:03,640 --> 01:14:05,881
তোমার লিগ থেকে বেরিয়ে গেছে।

1259
01:14:07,880 --> 01:14:10,531
হ্যাঁ, ভাল, তাদের চোদো.

1260
01:14:10,640 --> 01:14:12,085
হ্যাঁ, তাদের চোদো.

1261
01:14:12,200 --> 01:14:13,565
আপনি কি জানেন? তোমাকেও চোদো।

1262
01:14:13,680 --> 01:14:15,967
আপনি মনে করেন আমি শুনতে চাই
যৌনসঙ্গম সোনার ছেলে থেকে

1263
01:14:16,080 --> 01:14:17,570
সেখানে দাঁড়িয়ে
তার সোনালী আভাতে

1264
01:14:17,720 --> 01:14:20,326
আমাকে বলুন কিভাবে এলোমেলো
সবকিছু কি? হুহ?

1265
01:14:20,440 --> 01:14:22,090
না, ফিরে যাও
তোমার পার্চে

1266
01:14:22,200 --> 01:14:24,123
জাকার্তা প্রাসাদে, হাহ?

1267
01:14:24,240 --> 01:14:25,969
হুহ? আপনি ব্যবহার করতে পারেন
আপনার যে প্রবৃত্তি

1268
01:14:26,080 --> 01:14:28,003
কিছু নতুন ধর্মঘট খুঁজে পেতে
কিছু নতুন মানুষের সাথে।

1269
01:14:28,120 --> 01:14:30,487
আপনি কি তাই মনে করেন?

1270
01:14:30,600 --> 01:14:34,047
আমি আপনাকে জানি, মানুষ.
আপনি মাইক চোদন অ্যাকোস্টা.

1271
01:14:35,720 --> 01:14:37,563
প্রিক

1272
01:14:41,040 --> 01:14:42,405
ঠিক আছে।

1273
01:14:44,240 --> 01:14:46,561
আমাকে বলতে দিন
সত্যিই কি ঘটেছে.

1274
01:14:48,920 --> 01:14:51,605
আমরা উত্তর সুলাওয়েসিতে আছি।

1275
01:14:51,720 --> 01:14:54,087
বর্ষাকাল।

1276
01:14:54,200 --> 01:14:56,089
এটা 1980।

1277
01:14:56,200 --> 01:14:57,361
হ্যাঁ।

1278
01:14:57,480 --> 01:15:00,211
বিখ্যাত তামার ধর্মঘট।

1279
01:15:01,480 --> 01:15:03,687
শুধু আমরা বক্সাইট খুঁজছিলাম।

1280
01:15:07,680 --> 01:15:11,048
আমার পথে...
যেখানে আমি ড্রিল করার পরিকল্পনা করছি,

1281
01:15:11,160 --> 01:15:13,128
আমি আমাদের আটকে পেতে.

1282
01:15:14,800 --> 01:15:17,121
পাঁচ ফুট কাদা।

1283
01:15:17,280 --> 01:15:20,011
আমরা শুধু বৃষ্টিতে বসে আছি
দিনের পর দিন,

1284
01:15:20,160 --> 01:15:22,128
ধাতব মরিচা দেখছি।

1285
01:15:26,840 --> 01:15:28,444
আপনি কি করেছেন?

1286
01:15:28,560 --> 01:15:30,449
তত্ত্বের অধীনে
যে এটা ভাল

1287
01:15:30,560 --> 01:15:32,642
কিছু করতে
কিছুই না, আমি...

1288
01:15:32,760 --> 01:15:35,684
রিপোর্ট করা হয়েছে... এটাই ছিল স্পট।

1289
01:15:38,360 --> 01:15:40,522
কোথাও কোথাও হয়ে গেল না।

1290
01:15:44,160 --> 01:15:46,288
আপনি যে জায়গায় আটকে গেছেন।

1291
01:15:49,800 --> 01:15:51,768
আমি ভাগ্যবান পেয়েছিলাম.

1292
01:15:56,800 --> 01:15:59,041
আমি যে ভালোবাসি.

1293
01:16:02,240 --> 01:16:06,723
আপনি বক্সাইট খুঁজতে গিয়েছিলেন,
এবং আপনি তামা খুঁজে পেয়েছেন।

1294
01:16:08,200 --> 01:16:12,489
আমি সোনা খুঁজতে গিয়েছিলাম...

1295
01:16:12,600 --> 01:16:14,682
একটি বন্ধু পাওয়া গেছে.

1296
01:16:17,920 --> 01:16:19,809
যে একক hokiest জিনিস

1297
01:16:19,920 --> 01:16:22,321
আমি আমার জীবনে কখনও শুনেছি.

1298
01:16:25,520 --> 01:16:27,443
$0, আপনি একটি পরিকল্পনা আছে?

1299
01:16:27,600 --> 01:16:29,329
না?

1300
01:16:39,960 --> 01:16:41,849
<i>তাই, এটি পান।</i>

1301
01:16:41,960 --> 01:16:45,248
<i>সুহার্তোর একটি ছেলে ছিল,</i>

1302
01:16:45,360 --> 01:16:47,488
<i>তার কনিষ্ঠ, দরমাদি,</i>

1303
01:16:47,600 --> 01:16:49,364
<i>ওরফে ড্যানি।</i>

1304
01:16:49,480 --> 01:16:52,529
<i>একটু স্ক্রু আপ,
বৃদ্ধের জন্য আসল সমস্যা।</i>

1305
01:16:52,640 --> 01:16:55,883
<i>মম, বলা নিরাপদ
আমরা একে অপরকে বুঝতে পেরেছি

1306
01:16:56,000 --> 01:16:59,641
তাই, সুহার্তো চেষ্টা করছিলেন
ড্যানিকে বছর ধরে সেট আপ করার জন্য,</i>

1307
01:16:59,800 --> 01:17:02,326
<i>ঠিক আছে, কিন্তু সবকিছু
ড্যানি ছুঁয়ে বিষ্ঠায় পরিণত হল

1308
01:17:02,440 --> 01:17:05,205
<i>এখন, আমি বুঝতে পারি
যদি আমরা ড্যানিকে বোর্ডে আনতে পারি</i>

1309
01:17:05,320 --> 01:17:07,322
<i>একজন অংশীদার হিসাবে,
হয়তো সে বাবাকে পেতে পারে

1310
01:17:07,440 --> 01:17:10,046
<i>তার মন পরিবর্তন করতে
এবং জিনিসগুলিকে আমাদের পথে ফিরিয়ে আনুন।</i>

1311
01:17:10,160 --> 01:17:12,731
<i>এখন, এটি একটি হেইল মেরি ছিল
আমাদের নিজস্ব এক-গজ লাইন থেকে,</i>

1312
01:17:12,840 --> 01:17:14,569
<i>কিন্তু আমাদের কাছে এটাই ছিল।</i>

1313
01:17:14,680 --> 01:17:16,125
<i>তবে এটিও আঘাত করেনি</i>

1314
01:17:16,240 --> 01:17:18,004
যে ড্যানি
নিয়মিত উপেক্ষা করা হয়েছে</i>

1315
01:17:18,120 --> 01:17:20,646
<i>একটি নির্দিষ্ট প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি দ্বারা
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের</i>

1316
01:17:20,760 --> 01:17:23,047
<i>যিনি একজন বরযাত্রী ছিলেন
তার বাবার তৃতীয় বিয়েতে</i>

1317
01:17:23,200 --> 01:17:27,250
<i>এবং বসতেও ঘটেছে
নিউপোর্ট হোল্ডিংস এ বোর্ড।</i>

1318
01:17:27,360 --> 01:17:29,931
সুতরাং, এই লোক যায়
একটি ক্যাডিলাক ডিলারশিপের কাছে।

1319
01:17:30,080 --> 01:17:31,656
ঠিক? ডিলার বেরিয়ে আসে
এবং সে বলে, "স্যার,

1320
01:17:31,680 --> 01:17:33,216
আপনি কি চিন্তা করছেন?
একটি ক্যাডিলাক কেনার বিষয়ে?"

1321
01:17:33,240 --> 01:17:35,242
তিনি বলেন, "না. আমি
অবশ্যই একটি ক্যাডিলাক কিনছেন।

1322
01:17:35,360 --> 01:17:37,328
"আমি কি নিয়ে ভাবছি...

1323
01:17:37,440 --> 01:17:39,249
ভগ হয়।"

1324
01:17:45,160 --> 01:17:47,322
ভগ.

1325
01:17:50,080 --> 01:17:52,447
মি. ওহ, ছি ছি.

1326
01:17:56,680 --> 01:17:59,650
ক্যাডিলাক হল...

1327
01:17:59,760 --> 01:18:01,922
ভগ চুম্বক.

1328
01:18:02,040 --> 01:18:03,849
আপনি ক্যাডিলাক্স পছন্দ করেন।

1329
01:18:03,960 --> 01:18:05,200
হ্যাঁ!

1330
01:18:10,080 --> 01:18:12,242
আরে! মাথা আপ, ঠিক সেখানে. ওহ!

1331
01:18:12,360 --> 01:18:14,089
আহ...

1332
01:18:14,200 --> 01:18:16,202
আমাকে শটগান চালাতে হবে।

1333
01:18:16,320 --> 01:18:18,561
হা-হা!

1334
01:18:25,280 --> 01:18:26,964
<i>প্রেসিডেন্ট জেরাল্ড ফোর্ড,</i>

1335
01:18:27,080 --> 01:18:29,686
- একজন লম্বা মানুষ।
- হুম।

1336
01:18:29,800 --> 01:18:31,848
জর্জ এইচ.ডব্লিউ. বুশ...

1337
01:18:31,960 --> 01:18:34,440
খুব লম্বা একজন মানুষ।

1338
01:18:34,600 --> 01:18:35,886
মম-হুম।

1339
01:18:36,000 --> 01:18:38,048
মার্ক হ্যানকক...

1340
01:18:38,160 --> 01:18:39,605
এছাড়াও লম্বা মানুষ।

1341
01:18:39,720 --> 01:18:41,484
আমার বাবা...

1342
01:18:41,600 --> 01:18:43,329
ছোট মানুষ

1343
01:18:43,440 --> 01:18:45,568
আকারে ছোট।

1344
01:18:45,680 --> 01:18:49,287
কিন্তু... সে তার পরিবারকে ভালোবাসে।

1345
01:18:51,160 --> 01:18:52,650
আমারও.

1346
01:18:52,760 --> 01:18:54,649
হ্যাঁ।

1347
01:18:54,760 --> 01:18:58,526
ড্রাইভওয়ে নিয়ে আসার মধ্যেই মারা যান
আমার মায়ের জন্য মুদিতে

1348
01:18:58,640 --> 01:19:00,085
তার হৃদয়.

1349
01:19:01,640 --> 01:19:04,211
ফাক, আচ্ছা, এটা বোঝায়, হাহ?

1350
01:19:04,320 --> 01:19:05,810
ওয়েলসের বাবার কাছে।

1351
01:19:07,280 --> 01:19:09,089
85/15 বিভক্ত,

1352
01:19:09,200 --> 01:19:11,043
যদি আপনার বল থাকে।

1353
01:19:11,160 --> 01:19:12,889
50/50, এবং আমি এটি বিবেচনা করতে পারি।

1354
01:19:13,000 --> 01:19:14,729
এটা একটা ফাকিং ডিল.

1355
01:19:14,840 --> 01:19:16,729
এটা একটা চুক্তি
যদি আপনার বল থাকে।

1356
01:19:16,840 --> 01:19:19,081
নো বল, নো ডিল।

1357
01:19:20,160 --> 01:19:21,525
কেনি...

1358
01:19:23,720 --> 01:19:25,449
তোমার কি বল আছে?

1359
01:19:25,560 --> 01:19:27,106
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন যদি আমি
যৌনসঙ্গম বল আছে?

1360
01:19:27,176 --> 01:19:27,676
হ্যাঁ।

1361
01:19:27,680 --> 01:19:29,045
ফাক, তার বল আছে.

1362
01:19:29,200 --> 01:19:31,168
- ওখানে যাবি?
- হুম।

1363
01:19:31,280 --> 01:19:35,410
ফাকিং 85/15 ফাকিং স্প্লিট?

1364
01:19:35,520 --> 01:19:37,488
কোন বল নেই...

1365
01:19:37,600 --> 01:19:39,204
কোন চুক্তি না

1366
01:19:40,720 --> 01:19:42,165
এটা খুলুন।

1367
01:21:24,480 --> 01:21:27,290
আমি একটি বাঘ স্পর্শ করছি.

1368
01:21:27,440 --> 01:21:30,649
আমি আমার বাঁড়া টেনে বের করব,
আমরা 60/40 যাই।

1369
01:21:30,760 --> 01:21:32,842
আহ, তোমাকে চোদো.

1370
01:21:35,560 --> 01:21:38,689
<i>মাইক, আমি স্পর্শ করছি
ডান চোখের মাঝে একটি বাঘ।</i>

1371
01:21:45,520 --> 01:21:46,885
হলিস, কি হচ্ছে?

1372
01:21:50,680 --> 01:21:52,682
আপনি শুনেন নি?

1373
01:21:52,840 --> 01:21:54,842
ওয়েলস একটি চুক্তি কাটা.

1374
01:21:54,960 --> 01:21:56,564
একটি চুক্তি?
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1375
01:21:56,720 --> 01:21:57,926
কে তার সাথে চুক্তি কাটা?

1376
01:21:58,040 --> 01:22:01,010
সুহার্তো।
ইন্দোনেশিয়ার সরকার।

1377
01:22:01,120 --> 01:22:01,620
কি?

1378
01:22:01,627 --> 01:22:04,602
Washoe খুঁজে 15% ধরে রাখে।

1379
01:22:04,720 --> 01:22:07,610
বাকি 85 একটি কোম্পানিতে যায়
সুহার্তোর পছন্দের,

1380
01:22:07,720 --> 01:22:10,963
যা ঠিক তাই ঘটে
তার ছেলের মালিকানাধীন হতে হবে।

1381
01:22:11,080 --> 01:22:13,731
- ওয়েলস আমাদের হাঁটুতে কেটে ফেলেছে।
- হ্যানকক সম্পর্কে কি?

1382
01:22:13,840 --> 01:22:16,081
সে বাইরে।
ওই নম্বরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা যাবে না।

1383
01:22:16,240 --> 01:22:17,571
চুক্তি সম্পন্ন, ব্রায়ান.

1384
01:22:17,680 --> 01:22:20,001
ওয়েলস এবং অ্যাকোস্টা এখন
একমাত্র বাইরের অংশীদার

1385
01:22:20,160 --> 01:22:22,242
সবচেয়ে বড় সোনার ধর্মঘটে
ইতিহাসে

1386
01:22:22,360 --> 01:22:24,124
আমরা এর কোনোটিরই প্রতিনিধিত্ব করি না।

1387
01:22:24,240 --> 01:22:26,720
- 15% একটি ভয়ানক চুক্তি.
- তাই নাকি?

1388
01:22:26,840 --> 01:22:29,810
$30 বিলিয়নের 15% কত?

1389
01:22:31,160 --> 01:22:32,321
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি। আপনি তার সাথে দেখা করেছেন।

1390
01:22:32,440 --> 01:22:33,885
তুমি ভালো থাকবে, ব্রায়ান।

1391
01:22:34,000 --> 01:22:35,570
আপনি আপনার পায়ে নামবেন।

1392
01:22:44,520 --> 01:22:46,841
আমি ভয় পেয়েছিলাম আপনি বাড়িতে আসবেন না
আপনার নাকের একটি হাড় দিয়ে

1393
01:22:46,960 --> 01:22:48,880
- বা এরকম কিছু বিষ্ঠা।
- আমরা কেমন আছি?

1394
01:22:48,960 --> 01:22:50,564
- ভাল, মানুষ.
- আরে, কে কোথায়?

1395
01:22:50,680 --> 01:22:52,569
- তুমি শুনলে না?
- কি শুনি?

1396
01:22:52,680 --> 01:22:53,841
সে ছেড়ে দিল।

1397
01:22:53,960 --> 01:22:55,962
তিনি একটি পদোন্নতি পেয়েছেন
দোকানে বাইরে

1398
01:22:56,080 --> 01:22:59,163
- সহকারী ব্যবস্থাপক।
- আরে, রয়, ওটা উল্টাও।

1399
01:22:59,280 --> 01:23:01,442
কেনি ওয়েলস, ঠিক সেখানে!
এটা খবর, মানুষ!

1400
01:23:01,560 --> 01:23:03,324
ব্যাপক স্বর্ণ ধর্মঘট,

1401
01:23:03,440 --> 01:23:05,761
একটি দখল বন্ধ fending
নিউপোর্ট হোল্ডিংস দ্বারা।

1402
01:23:05,880 --> 01:23:08,451
ওয়াশো শেয়ারের দাম বাড়ছে...

1403
01:23:08,560 --> 01:23:10,164
ওহ, হ্যাঁ!

1404
01:23:10,280 --> 01:23:13,045
উড্ডয়ন ! উড্ডয়ন !

1405
01:23:13,160 --> 01:23:16,323
কেনি !
আমি কি আপনাকে এক মিনিট দেখতে পারি?

1406
01:23:18,320 --> 01:23:20,322
তুমি কি পেয়েছ, ক্লাইভ?

1407
01:23:20,440 --> 01:23:23,011
আমি এইমাত্র একটি কল পেয়েছি.

1408
01:23:23,120 --> 01:23:25,088
জাতীয় সমিতি
প্রসপেক্টরদের

1409
01:23:25,200 --> 01:23:28,921
আপনাকে সম্মান করবে
গোল্ডেন পিকাক্সের সাথে।

1410
01:23:32,000 --> 01:23:34,606
-তুমি আমাকে বকা দিচ্ছ?
- না, আমি না।

1411
01:23:34,720 --> 01:23:37,769
আপনি এখন সেরা খনি
বিশ্বের মধ্যে

1412
01:23:37,880 --> 01:23:40,963
এবং আমি কোথাও নিশ্চিত
তোমার বাবা হাসছেন।

1413
01:23:42,960 --> 01:23:45,804
আচ্ছা, খোদা, যদি সে না থাকে,
আমি আমাদের দুজনের জন্য হাসতে পারি।

1414
01:23:45,920 --> 01:23:47,331
আহ...

1415
01:23:49,160 --> 01:23:51,049
কোথায় যাচ্ছেন?

1416
01:23:51,160 --> 01:23:52,810
কাউকে খুঁজতে হবে।

1417
01:25:08,760 --> 01:25:10,171
হ্যাঁ?

1418
01:25:12,000 --> 01:25:14,446
মাইক। আমি ভাবিনি
আপনি এটা করতে পারে.

1419
01:25:18,040 --> 01:25:19,690
ঠিক আছে,

1420
01:25:19,840 --> 01:25:23,287
হাজার বানর,
হাজার ঘোড়া...

1421
01:25:23,400 --> 01:25:24,970
উহ...

1422
01:25:25,080 --> 01:25:27,003
এবং জুড়ে এবং চারপাশে...

1423
01:25:40,560 --> 01:25:42,528
আমি নার্ভাস।

1424
01:25:43,760 --> 01:25:45,728
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

1425
01:26:08,520 --> 01:26:10,648
"আমাদের প্রত্যেক শেষ এক

1426
01:26:10,760 --> 01:26:14,401
"কে মহান রাষ্ট্র বলে
নেভাদার বাড়িতে...

1427
01:26:14,560 --> 01:26:16,881
"এখানে পৌঁছেছি...

1428
01:26:17,000 --> 01:26:19,048
"একটি স্বপ্ন নিয়ে।

1429
01:26:21,520 --> 01:26:25,286
"এটি আমার মহান দাদা ছিল
যারা এখানে একটি ওয়াগনে বেরিয়ে এসেছে।

1430
01:26:26,560 --> 01:26:29,530
"তার একটা ঘোড়া ছিল
এবং তার দুটি খচ্চর ছিল...

1431
01:26:29,640 --> 01:26:31,290
"যখন তারা
অবশেষে চলন্ত বন্ধ

1432
01:26:31,400 --> 01:26:33,209
"আর বললেন...

1433
01:26:35,560 --> 01:26:37,449
'এটাই জায়গা।"

1434
01:26:42,160 --> 01:26:43,889
খুব বেশি?

1435
01:26:45,080 --> 01:26:47,128
এটা ভাল.

1436
01:26:49,840 --> 01:26:52,161
হ্যাঁ।

1437
01:26:52,280 --> 01:26:54,601
<i>আমাদের নিজস্ব কেনি ওয়েলস!</i>

1438
01:26:56,200 --> 01:26:57,690
এখানে উঠুন, কেনি!

1439
01:27:22,120 --> 01:27:24,441
ধন্যবাদ উম...

1440
01:27:28,720 --> 01:27:31,564
আমার বড় দাদা...

1441
01:27:31,720 --> 01:27:33,529
আমাদের একজন ছিল.

1442
01:27:33,680 --> 01:27:36,570
তিনি একটি ওয়াগনে এখানে এসেছেন
দুটি ঘোড়া এবং একটি খচ্চর সহ,

1443
01:27:36,680 --> 01:27:39,001
এবং, আপনি জানেন,
তিনি ছয়টি রাজ্য অতিক্রম করেছেন

1444
01:27:39,120 --> 01:27:41,168
তার গতি কমার আগে,
এবং এটা ছিল...

1445
01:27:41,280 --> 01:27:42,520
তিনি এখানে এসেছিলেন যখন ছিল

1446
01:27:42,640 --> 01:27:46,804
যে তিনি অবশেষে টানা
সেই লাগামগুলো ফিরিয়ে দিয়ে বলল...

1447
01:27:46,920 --> 01:27:50,242
"এই জায়গা।"

1448
01:27:55,240 --> 01:27:57,083
একটি প্রসপেক্টর কি?

1449
01:27:59,520 --> 01:28:00,726
না, না, আমি...

1450
01:28:00,840 --> 01:28:02,444
সিরিয়াসলি, কি...

1451
01:28:04,080 --> 01:28:06,048
একটি প্রসপেক্টর কি?

1452
01:28:09,320 --> 01:28:12,563
এটা এমন কেউ যে বিশ্বাস করে...

1453
01:28:12,720 --> 01:28:16,167
এটা আছে বাইরে

1454
01:28:16,280 --> 01:28:18,521
<i>কে প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে ওঠে,</i>

1455
01:28:18,640 --> 01:28:21,530
বার বার,
বার বার...

1456
01:28:24,040 --> 01:28:26,327
এটা আছে আউট বিশ্বাস.

1457
01:28:27,800 --> 01:28:30,451
এবং তারপর এটা না.

1458
01:28:30,560 --> 01:28:33,530
ঠিক?
এটা না.

1459
01:28:34,800 --> 01:28:37,406
আর সে দাঁড়িয়ে আছে
মরুভূমির প্রান্তে,

1460
01:28:37,520 --> 01:28:39,010
তাকিয়ে আছে...

1461
01:28:39,120 --> 01:28:42,329
<i>নতুন দিনের সূর্যোদয়
ডান চোখে, এবং...</i>

1462
01:28:42,440 --> 01:28:44,807
<i>এবং সে সেই ছোট্ট কণ্ঠস্বর শুনতে পায়,</i>

1463
01:28:44,960 --> 01:28:47,327
<i>একটি ছোট্ট ভয়েস যা বলে...</i>

1464
01:28:49,440 --> 01:28:51,568
"এগিয়ে যাও।

1465
01:28:51,720 --> 01:28:53,927
হাঁটতে থাকো।"

1466
01:28:55,200 --> 01:28:56,725
<i>আর সূর্য পায়
উচ্চতর এবং উচ্চতর,</i>

1467
01:28:56,840 --> 01:28:58,842
<i>এবং এটি তার উপর জ্বলজ্বল করছে,
এবং সে সত্যিই গরম,</i>

1468
01:28:58,960 --> 01:28:59,960
<i>এবং তার নেই</i>

1469
01:29:00,040 --> 01:29:01,280
পান করার জন্য কোন জল,

1470
01:29:01,400 --> 01:29:03,880
এবং সবাই যে এসেছিল
তার সাথে ফিরে যেতে চায়,

1471
01:29:04,000 --> 01:29:05,729
এবং অবশেষে,
তারা ফিরে যায়,

1472
01:29:05,840 --> 01:29:07,729
এবং সেখানে তিনি

1473
01:29:07,840 --> 01:29:10,002
আর সে একা।

1474
01:29:20,440 --> 01:29:22,647
বিশ্বাসের সাথে...

1475
01:29:27,680 --> 01:29:30,160
এটা আছে যে, মানুষ.

1476
01:29:30,280 --> 01:29:32,282
এটা বাইরে আছে.

1477
01:29:38,400 --> 01:29:40,289
যে একটি প্রসপেক্টর.

1478
01:29:43,160 --> 01:29:45,003
যে একটি প্রসপেক্টর.

1479
01:29:54,760 --> 01:29:58,321
সত্যিই দুর্দান্ত বক্তৃতা, ছেলে।
শুধু মহান. দারুণ।

1480
01:30:13,840 --> 01:30:16,047
- তোমার বাবার কাছে।
- মিঃ ওয়েলসের কাছে!

1481
01:30:46,080 --> 01:30:47,605
মি.

1482
01:30:51,600 --> 01:30:52,886
হ্যাঁ?

1483
01:30:56,000 --> 01:30:58,685
কি?

1484
01:30:58,800 --> 01:31:00,131
বলো- আবার বলো?

1485
01:31:00,240 --> 01:31:01,765
না, আমি বুঝতে পারছি না।

1486
01:31:01,880 --> 01:31:03,848
ওয়েট-ওয়েট।

1487
01:31:19,880 --> 01:31:20,976
কেনি, কি হচ্ছে?

1488
01:31:21,000 --> 01:31:23,765
কেনি... কি হয়েছে?

1489
01:31:23,880 --> 01:31:24,961
আমি জানি না

1490
01:31:25,120 --> 01:31:27,168
আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

1491
01:31:29,160 --> 01:31:31,288
আমি এর বেশি কিছু জানি না...

1492
01:31:36,560 --> 01:31:39,245
তুমি পালাবে না
এই সঙ্গে!

1493
01:31:40,560 --> 01:31:42,164
ব্যাক দ্য ফাক বন্ধ!

1494
01:31:42,280 --> 01:31:45,762
কেনি, এটা ঠিক করুন!

1495
01:31:45,880 --> 01:31:48,360
কি হয়েছে, হাহ?
কি হয়েছে?

1496
01:31:48,520 --> 01:31:50,010
স্বাধীন পরীক্ষক।

1497
01:31:50,120 --> 01:31:52,043
তারা প্রজনন করতে পারেনি
মাইকের অনুসন্ধান।

1498
01:31:54,480 --> 01:31:56,528
কোন সোনা নেই.

1499
01:31:56,640 --> 01:31:59,041
কেনি, কোন গডড্যাম গোল্ড নেই।
কখনও ছিল না।

1500
01:32:03,400 --> 01:32:04,686
সেটা সম্ভব নয়।

1501
01:32:06,120 --> 01:32:07,816
ছবিটি বাম দিকে
স্বর্ণের প্রকার

1502
01:32:07,840 --> 01:32:10,605
ওয়াশো নমুনায় পাওয়া গেছে।
এই নদী সোনা।

1503
01:32:10,720 --> 01:32:12,404
কিভাবে প্রান্তগুলি লক্ষ্য করুন
বৃত্তাকার হয়,</i>

1504
01:32:12,520 --> 01:32:14,966
মসৃণ ধৃত
জলের ক্ষয় দ্বারা

1505
01:32:15,080 --> 01:32:17,128
যা আমাদের পাওয়া উচিত ছিল
ফ্লেক সোনা হয়,

1506
01:32:17,240 --> 01:32:18,765
ডানদিকে নমুনা,

1507
01:32:18,880 --> 01:32:22,851
<i>শিলা থেকে সরাসরি টানা,
রুক্ষ-প্রান্ত এবং কৌণিক।</i>

1508
01:32:22,960 --> 01:32:25,167
যে একটি চমত্কার রাফ বড় বিস্তারিত
উপেক্ষা করা,

1509
01:32:25,280 --> 01:32:26,850
তুমি বলবে না?

1510
01:32:26,960 --> 01:32:29,850
এটি একটি বড় বিশদ, কিন্তু ...
তোমাকে বুঝতে হবে,

1511
01:32:29,960 --> 01:32:32,930
সম্পর্কে অন্য সবকিছু
Washoe নমুনা সঠিক ছিল.

1512
01:32:33,040 --> 01:32:35,122
কিন্তু সোনা ভুল ছিল।

1513
01:32:35,240 --> 01:32:38,164
একে বলে সল্টিং...
এর আক্ষরিক অর্থ যখন কেউ

1514
01:32:38,320 --> 01:32:40,971
সোনার ধুলো ছিটিয়ে দেয়
একটি পাথরের নমুনায়,

1515
01:32:41,080 --> 01:32:43,845
আপনার মত... আপনার স্টেক লবণ.

1516
01:32:43,960 --> 01:32:46,884
<i>এটি প্রাচীনতম কৌশল
বইতে।</i>

1517
01:32:47,000 --> 01:32:48,729
<i>বইয়ের প্রাচীনতম কৌশল?</i>

1518
01:32:48,840 --> 01:32:50,808
এবং এখনও প্রধান
খনি কর্পোরেশন,

1519
01:32:50,960 --> 01:32:52,610
<i>বিনিয়োগ ব্যাঙ্ক, নিরীক্ষক,</i>

1520
01:32:52,720 --> 01:32:54,085
<i>সবাইকে বোকা বানানো হয়েছিল।</i>

1521
01:32:54,200 --> 01:32:56,407
আমরা বোকা ছিলাম না.

1522
01:32:56,520 --> 01:32:58,409
আমরা শুধু তাকাইনি.

1523
01:32:58,520 --> 01:33:00,124
<i>সমস্ত উপস্থিতি দ্বারা,</i>

1524
01:33:00,240 --> 01:33:01,765
<i>Washoe এর নিরাপত্তা প্রোটোকল</i>

1525
01:33:01,880 --> 01:33:03,245
লোহার আবরণ ছিল

1526
01:33:03,360 --> 01:33:05,328
কিন্তু... যখন ব্যক্তি

1527
01:33:05,440 --> 01:33:08,046
নিরাপত্তা পরিচালনা
প্রতারণামূলক,

1528
01:33:08,160 --> 01:33:10,845
পুরো সিস্টেম নিচে যায়।

1529
01:33:16,360 --> 01:33:18,249
ঠিক। সে কি বলেছে...

1530
01:33:18,400 --> 01:33:20,448
সে কোথায় যাচ্ছিল?

1531
01:33:20,560 --> 01:33:22,130
তিনি কি জাকার্তার উল্লেখ করেছেন?

1532
01:33:23,200 --> 01:33:24,201
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।

1533
01:33:27,160 --> 01:33:30,130
নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জ
শুধু ট্রেডিং স্থগিত.

1534
01:33:30,240 --> 01:33:33,005
ওরা ওয়াশো নিয়ে গেছে
বোর্ডের বাইরে

1535
01:33:46,240 --> 01:33:48,242
আপনি কিছু বিক্রি, তাই না?

1536
01:33:48,360 --> 01:33:49,600
হ্যাঁ।

1537
01:33:49,720 --> 01:33:52,087
অবশ্যই।

1538
01:33:52,200 --> 01:33:53,725
ববি

1539
01:33:53,840 --> 01:33:55,888
আমি ভেবেছিলাম...

1540
01:33:56,000 --> 01:33:58,924
আমি ভেবেছিলাম এটা ঠিক হবে
উপরে যেতে থাকুন

1541
01:33:59,040 --> 01:34:01,520
অভিশাপ ববি,
শুরু থেকেই বলেছি

1542
01:34:01,640 --> 01:34:04,325
শুধু কিছু দূরে রাখুন,
শুধু ক্ষেত্রে সামান্য বিট সংরক্ষণ করুন.

1543
01:34:04,440 --> 01:34:06,329
কতবার
আমি কি তোমাকে বলেছি?

1544
01:34:06,440 --> 01:34:07,771
কেনি, আপনি কি জানেন?

1545
01:34:07,880 --> 01:34:09,609
আপনি কি জানেন, কেনি?

1546
01:34:09,720 --> 01:34:11,563
আমি কি জানতাম?

1547
01:34:13,520 --> 01:34:15,284
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনি আমাকে যে জিজ্ঞাসা করবেন.

1548
01:34:15,400 --> 01:34:17,129
আমি আপনাকে যে জিজ্ঞাসা করছি.
আপনি কি জানেন?

1549
01:34:17,240 --> 01:34:18,969
না, আমি খোদা
জানতাম না, ববি।

1550
01:34:20,480 --> 01:34:22,289
কেনি।

1551
01:34:25,840 --> 01:34:26,841
- কেনি।
- কি?

1552
01:34:26,960 --> 01:34:28,056
আমি এমনকি কিভাবে জানি না
তোমাকে এটা বলার জন্য

1553
01:34:28,080 --> 01:34:29,080
শুধু দেখুন।

1554
01:34:33,680 --> 01:34:35,409
অ্যাকোস্টা ডাম্পিং স্টক ছিল।

1555
01:34:35,560 --> 01:34:37,085
- মিম।
- শেল কোম্পানি।

1556
01:34:37,200 --> 01:34:39,487
ফিলিপাইনে ব্যাংক,
আজোরস

1557
01:34:39,600 --> 01:34:40,601
জিব্রাল্টার।

1558
01:34:40,720 --> 01:34:42,768
একাধিক স্তর, সমস্ত অফশোর।

1559
01:34:44,880 --> 01:34:46,450
কত?

1560
01:34:46,560 --> 01:34:49,689
$164 মিলিয়ন।

1561
01:34:50,960 --> 01:34:53,486
ঠিক আছে, আহ...

1562
01:34:53,600 --> 01:34:55,409
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

1563
01:35:01,000 --> 01:35:03,571
আমি চোদা না
এই বিশ্বাস. হুম?

1564
01:35:04,600 --> 01:35:07,888
এই এফবিআই!

1565
01:35:08,000 --> 01:35:10,321
আপনার ডেস্ক থেকে দূরে সরে যান!

1566
01:35:10,440 --> 01:35:13,364
দুটি বড় পদক্ষেপ নিন
আপনার ডেস্ক থেকে দূরে!

1567
01:35:13,480 --> 01:35:15,448
কিছু স্পর্শ করবেন না!

1568
01:35:31,160 --> 01:35:34,448
<i>কত টাকা
প্রতারণায় হারিয়ে গেছে,</i>

1569
01:35:34,560 --> 01:35:36,403
- আমরা কি জানি?
- ওহ, কোটি কোটি।

1570
01:35:36,520 --> 01:35:37,885
বড় প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারী

1571
01:35:38,040 --> 01:35:39,929
- বিলিয়ন ডলার হারিয়েছে।
- তাই এক

1572
01:35:40,040 --> 01:35:41,530
<i>অথবা হয়ত উভয়ই,</i>

1573
01:35:41,640 --> 01:35:45,964
<i>দুজন বহিরাগত, সবাইকে নিয়ে গেল
রাইডের জন্য ওয়াল স্ট্রিটে?</i>

1574
01:35:46,080 --> 01:35:47,496
<i>হ্যাঁ, এটা সত্যিই দেখায়
যেমন তারা করেছে।</i>

1575
01:35:47,520 --> 01:35:49,761
- হ্যাঁ।
- আর অ্যাকোস্টা অদৃশ্য হয়ে গেছে?

1576
01:35:49,880 --> 01:35:52,486
শত কোটির সাথে
ডলারের

1577
01:35:52,640 --> 01:35:56,008
কেনি ওয়েলস সবসময় আছে
তার নির্দোষতা বজায় রেখেছে,

1578
01:35:56,120 --> 01:35:58,771
<i>যে সে প্রতারিত হয়েছিল
অন্য সবার সাথে।</i>

1579
01:35:58,880 --> 01:36:01,611
<i>প্রদত্ত,
আপনি এটা কি করবেন?</i>

1580
01:36:03,080 --> 01:36:07,847
কেনি ওয়েলস,
একটি বোকা বা একটি মাস্টারমাইন্ড?

1581
01:36:09,720 --> 01:36:12,087
<i>এটি</i> একটি <i>খুব ভাল
প্রশ্ন, রজার।</i>

1582
01:36:32,360 --> 01:36:33,771
উম...

1583
01:36:36,120 --> 01:36:40,409
মাইক-মাইক অ্যাকোস্টা আমার বন্ধু ছিলেন
এবং, আহ, আমার সঙ্গী।

1584
01:36:40,560 --> 01:36:41,891
উম...

1585
01:36:43,160 --> 01:36:46,004
এবং সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

1586
01:36:46,120 --> 01:36:49,681
আমি-আমি সিইও হিসেবে জানি
Washoe খনির

1587
01:36:49,800 --> 01:36:51,928
এটা জানার দায়িত্ব আমার

1588
01:36:52,040 --> 01:36:54,930
যা কিছু চলছে,
এবং আমি... আমি করিনি।

1589
01:36:56,200 --> 01:36:58,407
এটা একটি অজুহাত না.

1590
01:36:58,520 --> 01:37:00,409
ঠিক আছে?
আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী

1591
01:37:00,520 --> 01:37:04,161
প্রত্যেকের এবং যে কারো কাছে
যে তাদের বিনিয়োগ হারিয়েছে।

1592
01:37:07,360 --> 01:37:09,931
এসো, মাইক।

1593
01:37:10,040 --> 01:37:12,042
মাইকি, ভিতরে আসুন, মানুষ.

1594
01:37:12,160 --> 01:37:14,891
ঠিক আছে?

1595
01:37:15,000 --> 01:37:16,650
কি হয়েছে, হাহ?

1596
01:37:33,920 --> 01:37:36,127
- হাওয়ার্ড।
- আমি তোমাকে টিভিতে দেখেছি।

1597
01:37:36,240 --> 01:37:38,731
আরে, মানুষ, আমি কথা বলতে পারি?
আপনি এক মিনিটের জন্য, দয়া করে?

1598
01:37:38,801 --> 01:37:39,164
না.

1599
01:37:39,280 --> 01:37:41,169
দেখুন, আমি শুধু জানতে চাই
আমার টাকা কোথায় গেল।

1600
01:37:41,280 --> 01:37:41,542
এসো!

1601
01:37:41,612 --> 01:37:42,889
কিছু জানি না
এটা সম্পর্কে, ঠিক আছে?

1602
01:37:42,959 --> 01:37:43,336
মিঃ ওয়েলস,

1603
01:37:43,360 --> 01:37:46,204
মিঃ ওয়েলস, ঠিক কখন
তুমি কি চলে যাবে?

1604
01:37:46,320 --> 01:37:49,164
উহ, পরে। কয়েকটা দিন নাকি।
আমি আপনাকে জানাব.

1605
01:37:49,280 --> 01:37:51,185
আমাদের শুধু কথা বলা দরকার
আপনার বিল সম্পর্কে, স্যার।

1606
01:37:51,255 --> 01:37:52,045
আমি নিচে থাকব।

1607
01:37:52,160 --> 01:37:53,525
আমরা এটা মীমাংসা করব.

1608
01:38:58,760 --> 01:39:00,842
আমার কি একজন আইনজীবী দরকার?

1609
01:39:00,960 --> 01:39:03,406
আপনি একটি আইনজীবী প্রয়োজন?

1610
01:39:06,760 --> 01:39:08,683
সঠিক উত্তর।

1611
01:39:20,720 --> 01:39:22,688
<i>আপনি মাইকেল অ্যাকোস্তার সাথে কিভাবে দেখা করেছেন?</i>

1612
01:39:26,000 --> 01:39:29,243
প্রথমবার
নাকি দ্বিতীয়বার?

1613
01:39:29,400 --> 01:39:31,767
আপনি কিভাবে তার সাথে দেখা করেছেন, ওয়েলস?

1614
01:39:33,720 --> 01:39:36,644
এটা ছিল '৮৮ সালের এপ্রিল...

1615
01:39:38,520 --> 01:39:40,727
হ্যাঁ, আমি ছিলাম
আমার পাছার বল উপর.

1616
01:39:40,840 --> 01:39:43,525
স্ক্র্যাম্বলিং।

1617
01:39:43,640 --> 01:39:46,803
ঠিক অচেনা জল নয়
আমার জন্য, কিন্তু...

1618
01:39:46,920 --> 01:39:49,287
আমি গভীরে ছিলাম।

1619
01:39:57,360 --> 01:39:59,010
আমি এটা বেশ অসম্ভাব্য মনে করি

1620
01:39:59,120 --> 01:40:01,122
আমরা কখনও দেখতে পাব
আবার আপনার সঙ্গী।

1621
01:40:03,680 --> 01:40:06,160
- কিসের কথা বলছ?
- অনেক শক্তিশালী মানুষ

1622
01:40:06,280 --> 01:40:08,203
খুব রাগী
মাইকেল অ্যাকোস্টা এ।

1623
01:40:12,200 --> 01:40:13,690
আচ্ছা, কি হয়েছে?

1624
01:40:13,800 --> 01:40:14,881
কি হয়েছে?

1625
01:40:15,000 --> 01:40:17,685
মূল্য $17 বিলিয়ন
রাতারাতি নিখোঁজ।

1626
01:40:17,800 --> 01:40:19,086
মাইক অ্যাকোস্টা
তোমাকে বিদায় জানাচ্ছি

1627
01:40:19,240 --> 01:40:21,322
নিচে বলরুমে
এবং ইন্দোনেশিয়া ফিরে যায়

1628
01:40:21,440 --> 01:40:23,841
<i>একটি চার্টার্ড জেটে
ওয়াশো ফান্ডের সাথে।</i>

1629
01:40:23,960 --> 01:40:26,725
<i>এবং তারপর সে করে
একটি নিখোঁজ কাজ।</i>

1630
01:40:26,840 --> 01:40:28,888
<i>কিন্তু এটা আপনি জানেন।</i>

1631
01:40:29,040 --> 01:40:32,408
<i>প্রথম, সে লক আউট
কালীমন্তানের অ্যাসে ল্যাব</i>র

1632
01:40:32,520 --> 01:40:34,921
<i>স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর দ্বারা।</i>

1633
01:40:35,040 --> 01:40:36,849
<i>- তাই সে জাকার্তায় ফিরে যায়...</i>
- মিঃ <i>অ্যাকোস্টা,</i>

1634
01:40:36,960 --> 01:40:38,371
দয়া করে আমার সাথে হাঁটুন।

1635
01:40:38,480 --> 01:40:40,369
<i>যেখানে তাকে অবিলম্বে আটক করা হয়েছে</i>

1636
01:40:40,480 --> 01:40:42,448
<i>ইন্দোনেশিয়ার সামরিক বাহিনী দ্বারা।</i>

1637
01:40:44,080 --> 01:40:45,445
<i>এবং তারা তাকে ধরে রাখে</i>

1638
01:40:45,600 --> 01:40:47,682
<i>যখন তারা পুনরুত্পাদন করার চেষ্টা করে
নিজেদের জন্য</i>

1639
01:40:47,800 --> 01:40:50,121
<i>ল্যাবের ফলাফল দাবি করেছে
ওয়াশো দ্বারা।</i>

1640
01:40:51,760 --> 01:40:54,604
যা অবশ্যই,
তারা করতে অক্ষম।

1641
01:40:54,720 --> 01:40:57,371
এখন, এই সময়ে,

1642
01:40:57,480 --> 01:41:00,484
হয় তাকে বদলি করা হচ্ছে
একটি প্রকৃত কারাগারে, অথবা...

1643
01:41:00,600 --> 01:41:02,409
সে একজন অফিসারকে ঘুষ দিয়েছে।

1644
01:41:02,520 --> 01:41:03,567
যেভাবেই হোক,

1645
01:41:03,680 --> 01:41:05,284
<i>সে একটি সামরিক হেলিকপ্টারে আছে।</i>

1646
01:41:07,080 --> 01:41:10,163
<i>এরা উত্তরে উড়ে, শিথিলভাবে
কেনসানা নদী ট্র্যাকিং।</i>

1647
01:41:57,680 --> 01:42:01,810
<i>এক হাজার ফুট উপরে,
কেনসানার উপরে...</i>

1648
01:42:01,920 --> 01:42:04,491
<i>মাইক অ্যাকোস্টা একটি হেডার নেয়৷</i>৷

1649
01:42:15,040 --> 01:42:17,805
কোন উপায় নেই।

1650
01:42:17,920 --> 01:42:20,605
কোন যৌনসঙ্গম উপায়.

1651
01:42:20,720 --> 01:42:22,529
সে হয় জাল করেছে,

1652
01:42:22,640 --> 01:42:24,802
অথবা তিনি আছে পরিশোধ
এই-এই বাজে গল্প

1653
01:42:24,920 --> 01:42:26,445
তুমি বলছ আউট।

1654
01:42:26,560 --> 01:42:30,804
$164 মিলিয়ন একটি দীর্ঘ পথ যায়
ইন্দোনেশিয়াতে।

1655
01:42:30,920 --> 01:42:33,446
তারা একটি লাশ খুঁজে পেয়েছে।

1656
01:42:48,840 --> 01:42:51,241
<i>হাত ও মুখ খেয়ে ফেলা হয়েছে,</i>

1657
01:42:51,360 --> 01:42:54,284
<i>সম্ভবত বন্য শূকর দ্বারা।</i>

1658
01:42:54,400 --> 01:42:56,971
নিশ্চিত এই তিনি?

1659
01:42:57,080 --> 01:42:59,401
আমি কিছুতেই নিশ্চিত নই...

1660
01:42:59,520 --> 01:43:04,208
<i>মাইক অ্যাকোস্টা ব্যবসা ছাড়া
নদীর সোনার জন্য জলের ফিল্টার

1661
01:43:04,360 --> 01:43:05,930
<i>কিন্তু এখন
ইন্দোনেশিয়া সরকার</i>

1662
01:43:06,040 --> 01:43:07,326
<i>অস্বাভাবিকভাবে শান্ত হয়ে গেছে</i>

1663
01:43:07,440 --> 01:43:09,090
বিষয়ের উপর

1664
01:43:09,240 --> 01:43:10,844
ময়নাতদন্ত হয়েছিল

1665
01:43:10,960 --> 01:43:12,962
পরিচয় নিশ্চিত করা
শরীরের

1666
01:43:14,280 --> 01:43:16,851
<i>তারা তারপর রিপোর্টটি সিল করে দেয়...</i>

1667
01:43:18,560 --> 01:43:20,608
দেহাবশেষ দাহ করেন।

1668
01:43:20,720 --> 01:43:25,169
মজার ব্যাপার হল,
ড্যানি সুহার্তো, তোমার বন্ধু...

1669
01:43:25,280 --> 01:43:28,170
পাশাপাশি অনেক স্টক ডাম্প.

1670
01:43:28,280 --> 01:43:31,124
তাই সুহার্তোস
এখন আরও ধনী।

1671
01:43:31,240 --> 01:43:34,562
মাইক অ্যাকোস্টা স্পষ্টতই
মৃত এবং সমাহিত, এবং...

1672
01:43:34,680 --> 01:43:37,001
$164 মিলিয়ন এখনও অনুপস্থিত.

1673
01:43:37,120 --> 01:43:40,488
এবং একমাত্র প্রশ্ন ...

1674
01:43:40,600 --> 01:43:42,807
আমি বাকি আছি...

1675
01:43:42,920 --> 01:43:45,446
কি না
আপনি এটা ছিল.

1676
01:43:47,560 --> 01:43:49,801
আমি...

1677
01:43:49,920 --> 01:43:53,242
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
- বিশ্বাস করতে পারছি না কি?

1678
01:43:53,360 --> 01:43:56,921
না, দেখ, এই ব্যবসা...

1679
01:43:57,080 --> 01:43:59,651
মাইক বন্ধ লিখিত ছিল
বছর আগে, ঠিক আছে?

1680
01:43:59,760 --> 01:44:01,171
তারা তার তত্ত্বকে বাজে বলে অভিহিত করেছে।

1681
01:44:01,280 --> 01:44:03,203
কিন্তু...

1682
01:44:03,320 --> 01:44:05,163
কোন উপায় নেই

1683
01:44:05,280 --> 01:44:07,203
সে করবে না, সে পারেনি

1684
01:44:07,320 --> 01:44:09,448
এটা হতে দিন
তার উপর শেষ কথা।

1685
01:44:09,560 --> 01:44:10,525
কোন যৌনসঙ্গম উপায়.

1686
01:44:10,595 --> 01:44:13,167
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন
অ্যাকোস্টা নাকি নিজেকে?

1687
01:44:23,000 --> 01:44:26,527
ঠিক আছে, দেখুন। আমরা-আমরা-আমরা ছিলাম
টাকা ফুরিয়ে যাচ্ছে, তাই না?

1688
01:44:26,640 --> 01:44:29,166
এবং আমি কার্যত মারা যাচ্ছিলাম
ম্যালেরিয়া থেকে।

1689
01:44:29,320 --> 01:44:31,971
মাইক দিলাম
আমার নামে শেষ ডলার।

1690
01:44:32,080 --> 01:44:34,765
এবং আমি তাকে আমার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
কিছু, আমি বললাম, "মাইক...

1691
01:44:34,880 --> 01:44:38,327
আমাকে এখানে মরতে দিও না
কিছুই না।"

1692
01:44:43,320 --> 01:44:46,324
কয়েক সপ্তাহ পরে,
আমি এসেছি, এবং...

1693
01:44:46,440 --> 01:44:48,408
মাইক ছিল।

1694
01:44:52,000 --> 01:44:54,082
তিনি বলেন, আমরা পেয়েছি...

1695
01:44:54,200 --> 01:44:56,362
"আমরা একটি ধর্মঘট পেয়েছি, কেনি।

1696
01:44:57,640 --> 01:45:00,007
আমরা একটা সোনার খনি পেয়েছি।"

1697
01:45:04,520 --> 01:45:09,447
এবং থ- কোন উপায় নেই যে
তিনি কাউকে প্রতারণা করতে সেট আউট.

1698
01:45:09,560 --> 01:45:12,211
তার শুধু দরকার ছিল
একটু বেশি সময় কিনতে।

1699
01:45:17,320 --> 01:45:19,368
এবং তিনি চাননি
আমাকে হতাশ করতে

1700
01:45:19,480 --> 01:45:23,326
- তুমি মিথ্যা বলছ.
- লেভিন, বসো!

1701
01:45:23,440 --> 01:45:25,204
আপনি কথা বলতে চান
সত্য সম্পর্কে?

1702
01:45:25,320 --> 01:45:26,890
ঠিক আছে,
আসুন সত্য সম্পর্কে কথা বলি।

1703
01:45:27,000 --> 01:45:29,162
এখানে একমাত্র সত্য হল,
যখন সবাই ধনী হয়,

1704
01:45:29,280 --> 01:45:32,090
কেউ বিষ্ঠা দেয় না
সত্য সম্পর্কে

1705
01:45:32,200 --> 01:45:35,283
চলো
যে কাউকেই দেখতে হবে,

1706
01:45:35,400 --> 01:45:37,129
তাদের চোখ খুলুন।

1707
01:45:37,240 --> 01:45:40,323
মানুষ, সোনা ভুল ছিল,
খুঁজে খুব ভাল ছিল.

1708
01:45:40,440 --> 01:45:43,011
সর্বত্র লাল পতাকা ছিল।

1709
01:45:43,120 --> 01:45:44,770
কেউ তাকালো না কেন?

1710
01:45:44,880 --> 01:45:46,848
কারণ কেউ চায়নি
জানার জন্য

1711
01:45:46,960 --> 01:45:48,849
আমরা সবাই বিশ্বাস করতে চেয়েছিলাম।

1712
01:45:48,960 --> 01:45:50,883
আমি, তুমি,
সবাই চোদা কেন?

1713
01:45:52,360 --> 01:45:55,648
কারণ আমরা সবাই তৈরি করছিলাম
এত টাকা, মানুষ.

1714
01:45:55,760 --> 01:45:58,001
এটাই সত্য।

1715
01:45:58,160 --> 01:46:00,845
সেটাই চলছে
শত শত বছরের জন্য!

1716
01:46:02,520 --> 01:46:05,683
ওহ, ফাক...

1717
01:46:08,720 --> 01:46:11,291
আপনি কি মাইক অ্যাকোস্টা সচেতন ছিলেন?
লবণাক্ত ছিল

1718
01:46:11,400 --> 01:46:13,801
- ওয়াশো কোর নমুনা?
- না।

1719
01:46:13,920 --> 01:46:15,365
তোমার জ্ঞান ছিল না।

1720
01:46:15,480 --> 01:46:18,324
<i>মাইক অ্যাকোস্টা
প্রতারণা করছিল?</i>

1721
01:46:18,440 --> 01:46:20,807
<i>- না।
- আপনি কোন যোগসাজশে ছিলেন না</i>

1722
01:46:20,920 --> 01:46:23,810
<i>মাইক অ্যাকোস্তার সাথে
কেনসানা সোনার ধর্মঘটে?</i>

1723
01:46:23,920 --> 01:46:27,845
না, ম্যান, আমি মনে মনে ভাবলাম
আমি লটারি জিতেছি।

1724
01:46:27,960 --> 01:46:31,362
আপনি কি লাভ
কেনসানা জালিয়াতি থেকে?

1725
01:46:33,680 --> 01:46:36,126
- না।
- আপনার কাছের কেউ কি লাভ করেছে?

1726
01:46:37,840 --> 01:46:40,411
আমার বন্ধুরা টাকা হারিয়েছে।

1727
01:46:40,520 --> 01:46:42,409
আমার প্রতিবেশীরা টাকা হারিয়েছে।

1728
01:46:42,520 --> 01:46:44,568
আমি...

1729
01:46:44,680 --> 01:46:47,251
আমি সব হারিয়েছি।

1730
01:46:50,120 --> 01:46:52,600
আপনি জানেন
এটার সত্যতা কি?

1731
01:46:54,040 --> 01:46:56,202
আমি সত্যিই যত্ন না
টাকা সম্পর্কে

1732
01:46:57,280 --> 01:46:59,806
আমি সোনার যত্ন নিতাম।

1733
01:46:59,920 --> 01:47:02,127
এবং এটা ভিন্ন, জেনিংস.

1734
01:47:02,240 --> 01:47:04,288
এটা যৌনসঙ্গম ভিন্ন.

1735
01:47:23,320 --> 01:47:26,688
ইন্টারভিউ বন্ধ
কেনি ওয়েলসের সাথে...

1736
01:47:26,800 --> 01:47:29,724
সকাল ৬:৪৫ মিনিট,

1737
01:47:29,880 --> 01:47:33,407
17 অক্টোবর, 1988।

1738
01:47:33,520 --> 01:47:34,806
সাক্ষাতকার আমি নিজেই নিয়েছি,

1739
01:47:34,920 --> 01:47:37,127
পল কে জেনিংস,
বিশেষ এজেন্ট।

1740
01:47:37,240 --> 01:47:40,403
এছাড়াও উপস্থিত,
এজেন্ট লেভিন এবং ব্যাংক,

1741
01:47:40,520 --> 01:47:42,409
ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন,

1742
01:47:42,520 --> 01:47:44,329
নেভাদা জেলা, রেনো।

1743
01:47:56,600 --> 01:47:58,728
মিঃ কেনি ওয়েলস...

1744
01:48:01,640 --> 01:48:03,927
আপনি যেতে স্বাধীন.

1745
01:48:05,600 --> 01:48:08,490
ওয়েল, সেখানে দেখুন.

1746
01:48:08,600 --> 01:48:10,841
কেউ আমাকে বিশ্বাস করে।

1747
01:48:12,640 --> 01:48:14,961
আমি ওভারবোর্ড যেতে হবে না.

1748
01:48:15,080 --> 01:48:18,562
আসলে,
আমি রাজ্য ছাড়ব না,

1749
01:48:18,720 --> 01:48:21,326
অথবা নতুন জিনিস কেনা শুরু করুন
অথবা চার্টারিং

1750
01:48:21,440 --> 01:48:23,016
- আর কোন জেট।
- আমাকে লোকটির কাছে লুকিয়ে থাকতে হবে

1751
01:48:23,040 --> 01:48:24,896
সামনের ডেস্কে 'কারণ
হোটেলের বিল দিতে পারছি না।

1752
01:48:24,920 --> 01:48:27,810
আমি পার্টি হতে পারব না
যে তথ্য.

1753
01:48:28,880 --> 01:48:31,167
শুভকামনা, মিঃ ওয়েলস।

1754
01:48:31,280 --> 01:48:34,250
আমরা আপনার উপর নজর রাখা হবে.

1755
01:48:39,760 --> 01:48:42,081
তুমি এখন কি করবে,
ওয়েলস?

1756
01:50:03,320 --> 01:50:04,845
আরে, কেনি।

1757
01:50:04,960 --> 01:50:06,480
আমি-আমি এখনও চিন্তিত
যে তুঁত সম্পর্কে

1758
01:50:06,560 --> 01:50:08,961
- পিছনের বেড়ার উপরে।
- হ্যাঁ। আমি জানি, হার্ট.

1759
01:50:09,120 --> 01:50:10,804
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1760
01:50:10,920 --> 01:50:12,809
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, কেনি।

1761
01:50:43,480 --> 01:50:45,562
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

1762
01:51:21,520 --> 01:51:24,046
- আপনি কফি চান?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

1763
01:51:29,920 --> 01:51:32,207
এই জায়গা দারুন দেখায়.

1764
01:51:35,800 --> 01:51:38,007
তাই আপনি কি, Kay.

1765
01:51:42,680 --> 01:51:44,330
আমি পর্দা করেছি।

1766
01:51:44,440 --> 01:51:47,046
সেই ফ্যাব্রিক থেকে।

1767
01:51:47,160 --> 01:51:48,491
হুম।

1768
01:51:51,720 --> 01:51:54,326
আপনার জন্য কিছু জিনিস এসেছে,
কিছু মেইল

1769
01:52:43,400 --> 01:52:44,811
কি?

1770
01:52:44,920 --> 01:52:47,526
এটা কি?

1771
01:52:47,529 --> 01:52:59,526
<c: